WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014006259) DISPOSITIVO PARA TRAQUEOTOMÍA ASISTIDA.
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/006259    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070470
Fecha de publicación: 09.01.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 04.07.2013
CIP:
A61M 16/04 (2006.01), A61B 5/00 (2006.01), A61B 17/34 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSIDAD AUTONOMA DE MADRID [ES/ES]; Ciudad Universitaria de Cantoblanco c/ Einstein, 3 E-28049 Madrid (ES)
Personas inventoras: JAEN GALLERO, José Alberto; (ES).
MARTINEZ FERNANDEZ, Raquel; (ES).
GARCIA Y BELTRAN, Angel; (ES).
LAFONT MORGADO, Pilar; (ES).
BAUTISTA PAZ, Emilio; (ES).
DIAZ LANTADA, Andres; (ES).
ORTEGO GARCIA, Pedro; (ES).
NIETO MAIDAGAN, Miguel; (ES).
RAMIREZ CAMACHO, Rafael; (ES).
TRINIDAD CABEZAS, Almudena; (ES).
GARCIA BERROCAL, José Ramón; (ES)
Mandataria/o: CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; c/o Clarke,Modet & Co. c/ Goya, 11 E-28001 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 201231041 04.07.2012 ES
Título (EN) ASSISTED TRACHEOTOMY DEVICE
(ES) DISPOSITIVO PARA TRAQUEOTOMÍA ASISTIDA.
(FR) DISPOSITIF DE TRACHÉOTOMIE ASSISTÉE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a device for assisted tracheotomy, comprising: a hollow body (1) including a front nozzle (3) disposed at a first end; a sheath (11) disposed inside the body (1) and containing a cannula (8) comprising a pointed end (9); a knob (12) for the sheath (11) and cannula (8), disposed at one of the ends of the hollow body (1) and guided through the body (1) of the device by a guiding part (26); means for actuating the knob (12); sheath (11) return means; a ferrule (2) disposed at the first end of the body (1); an image capture camera (5); a data control and display means (7) configured to manage the information originating from the portable medical imaging device (5) and to send directions for the adjustment of the preload of the knob; and a handle (4) joined to the body (1).
(ES)Dispositivo para traqueotomía asistida que comprende un cuerpo (1) hueco con una boquilla frontal (3) dispuesta en un primer extremo; una vaina (11) dispuesta en el interior del cuerpo (1) en cuyo interior se dispone una cánula (8) que comprende un extremo punzante (9); un tirador (12) de la vaina (11) y cánula (8) dispuesto en uno de los extremos del cuerpo hueco (1), guiado por el interior del cuerpo (1) del dispositivo por una pieza-guía (26); medios de lanzamiento del tirador (12); medios de retorno de la vaina (11); una férula (2) dispuesta en el primer extremo del cuerpo (1); una cámara de captación de imagen (5); un medio de control y visualización de datos (7) configurado para gestionar la información procedente del dispositivo de imagen médica portátil (5) y enviar indicaciones para ajustar la precarga del tirador; y un mango (4) unido al cuerpo (1).
(FR)Dispositif de trachéotomie assistée comprenant un corps (1) vide avec un embout frontal (3) disposé à une première extrémité; un tuyau (11) disposé à l'intérieur du corps (1) à l'intérieur duquel est logée une canule (8) comprenant une extrémité perçante (9); une poignée (12) du tuyau (11) et de la canule (8) placée à l'une des extrémités du corps vide (1), guidée à l'intérieur du corps (1) du dispositif par une pièce-guide (26); des moyens de lâcher de la poignée (12); des moyens de retour du tuyau (11); une attelle (2) placée à la première extrémité du corps (1); une chambre de saisie d'image (5); un moyen de commande et de visualisation de données (7) configuré pour gérer les informations provenant du dispositif d'imagerie médicale portable (5) et envoyer des indications afin de régler la précharge de la poignée; et un manche (4) relié au corps (1).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)