WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014006256) CONTENEDOR PARA PLANTAS COMPOSTABLE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/006256    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070464
Fecha de publicación: 09.01.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 03.07.2013
CIP:
A01G 9/02 (2006.01)
Solicitantes: GOY MARQUÉS, Andreu [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: GOY MARQUÉS, Andreu; (ES)
Mandataria/o: MARQUÉS MORALES, Juan Fernando; Marqués de Campo Sagrado, 8 Ático 2 E-08015 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P201231057 05.07.2012 ES
Título (EN) CONTAINER FOR COMPOSTABLE PLANTS
(ES) CONTENEDOR PARA PLANTAS COMPOSTABLE
(FR) CONTENANT POUR PLANTES POUVANT ÊTRE TRANSFORMÉ EN COMPOST
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a novel compostable container consisting of a body that is basically cylindrical or polygonal (1), the vertical walls thereof containing a plurality of slits or small perforations (2) for the roots (5) to pass through the walls of the container, while the base (3) of the body has a plurality of larger perforations (4) for draining the water, the body (1) of said container consisting of a recycled biopolymer from the waste products of biodegradable bags produced according to the UNE-EN 13432 standard.
(ES)El nuevo contenedor compostable está constituido por un cuerpo básicamente cilíndrico o poligonal (1) cuyas paredes verticales presentan una pluralidad de cortes o pequeñas perforaciones (2) apropiadas para que las raíces (5) atraviesen las paredes del contenedor, mientras que en su base (3) presenta una pluralidad de perforaciones mayores(4) para drenado del agua, siendo que el cuerpo (1) está realizado con un biopolimero reciclado proveniente del residuo de bolsas biodegradables fabricadas según norma UNE 13432.
(FR)Le nouveau contenant pouvant être transformé en compost selon la présente invention est constitué d'un corps globalement cylindrique ou polygonal (1) dont les parois verticales présentent une pluralité de découpes ou de petites perforations (2) permettant le passage des racines (5) à travers les parois du contenant, tandis que sa base (3) présente une pluralité de perforations plus importantes (4) pour le drainage de l'eau, ledit corps étant réalisé avec un biopolymère recyclé provenant de résidus de sacs biodégradables fabriqués selon la norme UNE 13432.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)