WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014006255) SISTEMA Y MÉTODO DE TERMOSOLDADURA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/006255    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070463
Fecha de publicación: 09.01.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 03.07.2013
CIP:
A01G 13/02 (2006.01), B29C 65/10 (2006.01)
Solicitantes: AGROQUÍMICOS DE LEVANTE, S.A. [ES/ES]; Polígono Industrial Castilla, vial 5, s/n E-46380 Cheste (Valencia) (ES)
Personas inventoras: CARRERA ARENAS, Antonio; (ES).
GARIJO SANCHEZ, Emilio, José; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LOPEZ, Mario; Herrero & Asociados, S.L. C/ Alcala, 35 E-28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P201231067 06.07.2012 ES
Título (EN) HEAT WELDING SYSTEM AND METHOD
(ES) SISTEMA Y MÉTODO DE TERMOSOLDADURA
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE THERMOSOUDAGE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a heat welding system comprising a dispenser for dispensing covers and at least one structure (1) including coupling means (4) for coupling same to a towing vehicles. The structure (1) comprises a heat welding device (3) for bonding the overlapped longitudinal edges of adjacent covers, and comprising coupling means (4) for coupling the heat welding device (3) to the structure (1). The invention also relates to the use of the heat welding system, comprising the steps of: (i) deploying the means for preparing the earth, which are disposed on the sides of a structure coupled to a towing vehicle; (ii) starting the vehicle in one direction and initiating the system; (iii) retracting the means used in step (i) on one side and deploying a heat welding device (3) on the same side; (iv) actuating the system in the direction opposite that employed in step (ii); (v) repeating steps (iii) and (iv), alternating the use of the means and the devices on both sides as many times as necessary.
(ES)Sistema de termosoldadura, que comprende un dispensador de coberturas, al menos una estructura (1) con medios de acoplamiento (4) a un vehículo de tracción, donde dicha estructura (1) comprende un dispositivo de termosoldadura (3) para el pegado del solapado de los bordes longitudinales de coberturas adyacentes, y que cuenta con medios de acoplamiento (4) de dicho dispositivo de termosoldadura (3) a la estructura (1). Uso de dicho sistema de termosoldadura, que comprende las etapas de: (i) despliegue de los medios para la preparación del terreno dispuestos en laterales de una estructura vinculada a un vehículo a tracción; (ii) arrancada del vehículo en una dirección e iniciación del sistema; (iii) plegado de los medios de la fase (i) de un lateral y desplegado de un dispositivo de termosoldadura (3) en dicho lateral; (iv) actuación del sistema en la dirección opuesta a la de la fase (ii); (v) repetición de las fases (iii) y (iv) intercalando los medios y dispositivos de ambos laterales tantas veces como sea necesario.
(FR)L'invention concerne un système de thermosoudage, comprenant un distributeur de films de paillage, au moins une structure (1) dotée de moyens d'accouplement (4) à un véhicule tracteur, ladite structure (1) comprenant un dispositif de thermosoudage (3) pour le soudage de la zone de recouvrement des bords longitudinaux des films de paillage adjacents, et comprenant des moyens d'accouplement (4) pour relier ledit dispositif de thermosoudage (3) à la structure (1). L'invention concerne également l'utilisation dudit système de thermosoudage, qui comprend les étapes suivantes : (i) déploiement des moyens de préparation du terrain disposés sur les côtés d'une structure reliée à un véhicule tracteur ; (ii) démarrage du véhicule dans une direction et mise en marche du système ; (iii) repliement des moyens de l'étape (i) sur un côté et déploiement d'un dispositif de thermosoudage (3) sur ledit côté ; (iv) actionnement du système dans la direction opposée à celle de l'étape (ii) ; (v) répétition des étapes (iii), et (iv) en alternant les moyens et les dispositifs des deux côtés autant de fois que nécessaire.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)