WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014006251) DISCO DE FRENO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/006251    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070459
Fecha de publicación: 09.01.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 03.07.2013
CIP:
F16D 65/12 (2006.01), F16D 65/847 (2006.01)
Solicitantes: LINGOTES ESPECIALES, S.A. [ES/ES]; Colmenares, 5 E-47004 Valladolid (ES)
Personas inventoras: MURUZÁBAL RIVERO, Javier; (ES).
MURUZÁBAL RIVERO, Mª de Ujué; (ES).
VILLACÉ DÍEZ, Enrique; (ES).
DÍEZ VIELBA, Pedro José; (ES).
LUENGO HERRERO, Alberto; (ES).
VELASCO FERNÁNDEZ, Jacobo; (ES).
SÁNCHEZ RODRÍGUEZ, Raquel; (ES).
ANDRÉS DÍEZ, Marta; (ES).
GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, Manuel I.; (ES).
RODRÍGUEZ PÉREZ DEL RIO, Mario; (ES).
CAÑIBANO ÁLVAREZ, Esteban; (ES)
Mandataria/o: UNGRIA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
12382271.0 06.07.2012 EP
Título (EN) BRAKE DISC
(ES) DISCO DE FRENO
(FR) DISQUE DE FREIN
Resumen: front page image
(EN)Brake disc for vehicles comprising a set of through holes, each through hole comprising in turn, a first diameter (ØM) and a second diameter (Øm), this second diameter (Øm) being lower than the first diameter (ØM). Furthermore, the through holes comprise a first center (M) and a second center (m) of first diameter (ØM) and the second diameter (Øm), respectively, being offset from each other with respect to a perpendicular of the first friction surface, while the projection of the second diameter (Øm) being contained within the first diameter (ØM).
(ES)Disco de freno de vehículos que comprende un conjunto de orificios pasantes (8), comprendiendo a su vez cada orificio pasante (8), un primer diámetro (ØM) y un segundo diámetro (Øm), siendo éste segundo diámetro (Øm) menor que el primer diámetro (ØM). Además, los orificios pasantes (8) comprenden un primer centro (M) y un segundo centro (m) del primer diámetro (ØM) y del segundo diámetro (Øm) respectivamente, estando desalineados entre sí con respecto a una perpendicular de la primera superficie de fricción (6.1), estando la proyección del segundo diámetro (Øm) contenida dentro del primer diámetro (ØM).
(FR)L'invention concerne un disque de frein de véhicules qui comprend un ensemble d'orifices traversants (8), chaque orifice traversant (8) comprenant à son tour un premier diamètre (ØM) et un second diamètre (Øm), ce second diamètre (Øm) étant inférieur au premier diamètre (ØM). En outre, les orifices traversants (8) comprennent un premier centre (M) et un second centre (m) du premier diamètre (ØM) et du second diamètre (Øm) respectivement, désalignés entre eux par rapport à une perpendiculaire de la première surface de frottement (6.1), la projection du second diamètre (Øm) étant contenue dans le premier diamètre (ØM).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)