WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014006241) FUNDA HIGIÉNICA DESECHABLE PARA ARENEROS DE MASCOTAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/006241    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/000162
Fecha de publicación: 09.01.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 02.07.2013
CIP:
A01K 1/01 (2006.01), B65D 30/00 (2006.01)
Solicitantes: JEREZ MORILLO, Maria Eugenia [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: JEREZ MORILLO, Maria Eugenia; (ES)
Mandataria/o: SERN JARA, Jaime; P & T Intellectual Property S.L. C/ Muntaner 335, Entresuelo Primera E-08021 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
U201200644 02.07.2012 ES
Título (EN) DISPOSABLE HYGIENIC BAG FOR LITTER TRAYS
(ES) FUNDA HIGIÉNICA DESECHABLE PARA ARENEROS DE MASCOTAS
(FR) SACHET HYGIÉNIQUE JETABLE POUR LITIÈRES D'ANIMAUX DE COMPAGNIE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a novel bag (1) designed as a laminated body (2) consisting of a disposable plastic material that can be adapted to the edges of the side walls (6) of a litter tray (7), hanging over the outside of same in the form of a skirt, the dimensions of the rest of the bag being calculated so as to cover the inner space (8) of the tray. The bag (1) has handles (10) and a tubular configuration, comprising a lower heat-welded line (3) and two side folds (4).
(ES)La nueva funda (1) se configura como un cuerpo laminar (2) de material plástico desechable adaptable a los bordes de las paredes laterales (6) de un arenero (7) colgando a modo de faldón por la parte externa de las mismas, estando el resto de la funda dimensionado para cubrir su espacio interior (8). La funda (1) dispone de unas asas (10) y tiene configuración tubular, comprendiendo una línea de termosoldadura inferior (3) y dos pliegues laterales (4).
(FR)L'invention concerne un nouveau sachet (1) qui se présente sous forme de corps lamellaire (2) de matière plastique jetable pouvant s'adapter sur les bords des parois latérales (6) d'une litière (7) et recouvrant la partie externe desdites parois à la manière d'une jupe, le reste du sachet étant dimensionné pour recouvrir l'espace intérieur (8) de la litière. Ledit sachet (1) comprend des anses (10) et présente une configuration tubulaire, ainsi qu'une ligne de thermosoudage inférieure (3) et deux plis latéraux (4).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)