WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014006237) TUBO DE ENSAYO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/006237    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/000155
Fecha de publicación: 09.01.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 02.07.2013
CIP:
B01L 3/14 (2006.01)
Solicitantes: NIRCO, S.L. [ES/ES]; Avda. Salvatella, 4, Poligono Industrial Can Salvatella E-08210 BARBERA DEL VALLES (Barcelona) (ES).
ARIAS Y ARIAS DE SAAVEDRA, Jesús [ES/ES]; (ES) (US only)
Personas inventoras: ARIAS Y ARIAS DE SAAVEDRA, Jesús; (ES)
Mandataria/o: CANELA GIMÉNEZ, Teresa; C/Girona, 148, 1-2 E-08037 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P201200714 04.07.2012 ES
Título (EN) TEST TUBE
(ES) TUBO DE ENSAYO
(FR) TUBE À ESSAI
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a test tube of the type that are used for chemical and biological analysis, having an approximate shape of a cylinder or a truncated cone, comprising an opening in the upper region thereof for inserting substances, and formed from a single piece of a homogeneous material with a translucent colour, composed of a mixture of a polymer from the family of metallocene polyolefins, that homogeneously contains a polypropylene-based masterbatch of a laser-sensitive additive that changes colour to a different contrasting colour, for example an approximately brown-black colour, when exposed to the excitation of a laser marker.
(ES)TUBO DE ENSAYO, del tipo de los que se utilizan para análisis químicos y biológicos, con forma aproximada cilindrica o aproximadamente troncocónica, presentando una apertura en su zona superior para la introducción de sustancias, formado por una sola pieza de un material homogéneo y de color translúcido compuesto de una mezcla de un polímero de la familia de las poliolefinas metalocénicas que de forma homogénea contiene un Masterbatch en base de polipropileno de un aditivo sensible al láser que cambia su coloración a otra de contraste, por ejemplo una aproximadamente marrón-negra, ante la excitación de un marcador láser.
(FR)L'invention concerne un tube à essai, du type utilisé pour des analyses chimiques et biologiques, de forme sensiblement cylindrique ou sensiblement tronconique, qui présente une ouverture dans sa zone supérieure pour l'introduction de substances, formé monobloc d'un matériau homogène et de couleur translucide composé d'un mélange polymère de la famille des polyoléfines métallocènes qui contient de façon homogène un mélange maître à base de polypropylène d'un additif sensible au laser dont la coloration change pour adopter une autre coloration en contraste, par exemple une coloration sensiblement marron-noire, produite par excitation d'un marqueur laser.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)