WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014001594) CONJUNTO MULTICAPA EN BASE CEMENTO, APLICABLE COMO SOPORTE BIOLÓGICO PARA FACHADAS DE EDIFICIOS U OTRAS CONSTRUCCIONES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/001594    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070438
Fecha de publicación: 03.01.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 28.06.2013
CIP:
E02D 29/02 (2006.01), E04B 2/02 (2006.01), A01G 9/00 (2006.01), E01F 8/02 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA [ES/ES]; C/ Jordi Girona, 31 Edificio Til·lers, Planta 1 E-08034 Barcelona (ES)
Personas inventoras: MANSO BLANCO, Sandra; (ES).
SEGURA PÉREZ, Ignacio; (ES).
AGUADO DE CEA, Antonio; (ES)
Datos de prioridad:
P201231002 28.06.2012 ES
Título (EN) CEMENT-BASED MULTILAYER ASSEMBLY THAT CAN BE USED AS A BIOLOGICAL SUPPORT FOR BUILDING FACADES OR OTHER STRUCTURES
(ES) CONJUNTO MULTICAPA EN BASE CEMENTO, APLICABLE COMO SOPORTE BIOLÓGICO PARA FACHADAS DE EDIFICIOS U OTRAS CONSTRUCCIONES
(FR) ENSEMBLE MULTICOUCHE À BASE DE CIMENT, À UTILISER EN TANT QUE SUPPORT BIOLOGIQUE POUR FAÇADES D'ÉDIFICES OU D'AUTRES CONSTRUCTIONS
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a cement-based multilayer assembly that can be used as a biological support for building facades or other structures, said assembly comprising: an optionally-newly-installed structural concrete layer (1), an anchoring layer (2), a biological layer (3) made from a cement-based material, and a waterproofing cladding layer (4) including cavities (5) in which the biological layer (3) is in direct contact with the environment. The biological layer (3) is made from traditionally produced concrete or mortar including a retarder- or acid-type chemical additive having a pH of between 5.5 and 8 or from a magnesium-phosphate cement (MPC) containing a phosphate source and a magnesium source. The biological layer (3) includes aggregates of the siliceous or expanded clay type, the maximum size thereof being no bigger than one quarter of the thickness of the layer.
(ES)Conjunto multicapa en base cemento, aplicable como soporte biológico para fachadas de edificios u otras construcciones que comprende, una capa estructural (1) de hormigón de nueva implantación o no, una capa de anclaje (2), una capa biológica (3) de material en base cemento y una capa de revestimiento (4) e impermeabilizante con huecos (5) en los que la capa biológica (3) queda en contacto directo con el ambiente. La capa biológica (3) es de mortero u hormigón formado convencional, con aditivo químico de tipo ácido o retardante con pH entre 5,5 y 8, o de un cemento MPC (Magnesium-Phosphate Cement), que posee una fuente de fosfatos y una de magnesio. La capa biológica (3) incluye áridos de tipo silíceo o arcillas expandidas cuyo tamaño máximo no supera la cuarta parte del grosor de la capa.
(FR)L'invention concerne un ensemble multicouche à base de ciment, à utiliser en tant que support biologique pour des façades d'édifices ou d'autres constructions qui comprend, une couche structurale (1) de béton de nouvelle implantation ou non, une couche d'ancrage (2), une couche biologique (3) d'un matériau à base de ciment et une couche de revêtement (4) et imperméabilisante comprenant des creux (5) dans lesquels la couche biologique (3) reste en contact direct avec l'environnement. La couche biologique (3) est composée de mortier ou de béton classique, avec un additif chimique de type acide ou retardateur dont le pH est compris entre 5,5 et 8 ; ou d'un ciment MPC (ciment à base de phosphate de magnésium), qui possède une source de phosphates et une source de magnésium. La couche biologique (3) comprend des agrégats de type siliceux ou des argiles expansées dont la taille maximale ne dépasse pas le quart de la grosseur de la couche.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)