WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2014001591) CABEZAL PARA APARATO DE TERAPIA POR FRÍO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2014/001591    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070423
Fecha de publicación: 03.01.2014 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 25.06.2013
CIP:
A61H 23/02 (2006.01), A61F 7/00 (2006.01)
Solicitantes: S.O.R. INTERNACIONAL, S.A. [ES/ES]; Moianès, núm. 13 Pol. Ind. Can Casablancas E-08192 Sant Quirze del Vallès (Barcelona) (ES)
Personas inventoras: SÁNCHEZ SORIANO, Manuel; (ES)
Mandataria/o: MANRESA VAL, Manuel; Roger de Llúria n. 113, 4th E-08037 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
U 201230706 27.06.2012 ES
Título (EN) HEAD PIECE FOR A COLD-THERAPY DEVICE
(ES) CABEZAL PARA APARATO DE TERAPIA POR FRÍO
(FR) TÊTE POUR APPAREIL DE CRYOTHÉRAPIE
Resumen: front page image
(EN)A head piece for cold therapy comprises a Peltier cell with electrical supply means (2) for said Peltier cell, which is located between two conducting plates (3, 4), a first (3) cold conducting plate which will remain facing the patient's skin and a second heat conducting plate (4) in contact with cooling means (5) thereof, means for measuring the temperature (12) of first conducting plate (3) with said head piece also being connected to an impeller pump and a heat exchanger located outside the head piece and in that first conducting plate (3) is coated with a low thermal conductivity material, and in that it comprises vibration means (7) connected to said first conducting plate (3) which vibrates while cold is transmitted to the patient's skin.
(ES)Cabezal para aparato de terapia por frío. Comprende una célula Peltier con unos medios de alimentación eléctricos (2) de dicha célula Peltier, situada entre dos placas conductoras (3,4), una primera (3) conductora de frío que quedará encarada hacia la piel del paciente y una segunda conductora de calor (4) en contacto con unos medios de refrigeración (5) de la misma, unos medios para medir la temperatura de la primera placa conductora (3), conectado asimismo dicho cabezal a una bomba impelente y un intercambiador de calor situados en el exterior del cabezal y porque la primera placa conductora (3) está recubierta por un material de baja conductividad térmica, y porque comprende unos medios de vibración (7), conectados con la referida primera placa conductora (3) la cual vibra mientras trasmite frío a la piel del paciente.
(FR)L'invention concerne une tête pour un appareil de cryothérapie. Cette tête comprend une cellule à effet Peltier dotée de moyens d'alimentation électrique (2), située entre deux plaques conductrices (3, 4), à savoir une première plaque (3) conductrice de froid destiné à être dirigée vers la peau du patient, et une seconde plaque (4) conductrice de chaleur, qui est en contact avec des moyens de réfrigération (5) de ladite plaque, des moyens de mesure de la température de la première plaque conductrice (3), ladite tête étant en outre reliée à une pompe foulante et à un échangeur de chaleur situés à l'extérieur de la tête, caractérisée en ce que la première plaque conductrice (3) est recouverte d'un matériau à faible conductivité thermique, et en ce qu'elle est dotée de moyens vibrants (7) reliés à ladite première plaque conductrice (3), cette dernière vibrant pendant qu'elle transmet du froid à la peau du patient.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)