WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013186406) SISTEMA DE AJARDINAMIENTO VERTICAL
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/186406    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/000136
Fecha de publicación: 19.12.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 06.06.2013
CIP:
A01G 9/00 (2006.01)
Solicitantes: PLATA ORTE, Jose Ignacio [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: PLATA ORTE, Jose Ignacio; (ES)
Mandataria/o: LEHMANN NOVO, Isabel; Lehmann & Fernández, S.L. C/ Alvarez de Baena, 4 E-28006 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P201200625 12.06.2012 ES
Título (EN) VERTICAL LANDSCAPING SYSTEM
(ES) SISTEMA DE AJARDINAMIENTO VERTICAL
(FR) SYSTÈME D'AMÉNAGEMENT DE JARDIN VERTICAL
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a system which consists of hanging a series of baskets (4) having latticed walls and on which the substrate or mesh with substrate for the plants is arranged, said baskets (4) being hung either from guides (1) attached by screws to a wall (3) in order to form a vertical planting system adjacent to the wall, or mounted on posts (2) attached independently to the ground in order to form separations or divisions between private and common areas or to separate two rooms. Both the guides and the posts are complemented with a drip-irrigation system and a lighting system, the baskets (4) optionally being arranged in an aligned manner, at an angle, in a cross, or forming various configurations and/or arrangements. The posts can be attached to the ground directly or by means of telescopic bases anchored to the actual ground.
(ES)El sistema se basa en colgar una serie de cestas (4) de paredes enrejilladas y sobre las que se dispone el sustrato o mallas con sustrato para las plantas, quedando colgadas dichas cestas (4) bien de guías (1) fijadas atornilladamente a una pared o muro (3) para formar una plantación vegetal en vertical adosada a la pared, bien sobre postes (2) fijados independientemente al suelo para formar separaciones o divisiones entre zonas privadas o comunes o para aislar dos ambientes. Tanto las guías como los postes se complementan con un sistema de riego por goteo y un sistema de iluminación, pudiéndose disponer las cestas (4) alineadamente, en ángulo, en cruz y formar distintas configuraciones y o disposiciones. La fijación de los postes al suelo puede realizarse directamente o bien mediante bases telescópicas ancladas al propio suelo.
(FR)Ce système repose sur l'accrochage d'une série de paniers (4) formés de parois grillagées, sur lesquels on dispose le substrat ou des maillages contenant du substrat pour les plantes, lesdits paniers (4) étant accrochés soit sur des guides (1) vissés sur une paroi ou un mur (3), pour former un plantation végétale verticale adossée à la paroi, soit sur des poteaux (2) fixés indépendamment au sol pour former des séparations ou des divisions entre des zones privées ou communes ou pour isoler deux environnements. Aussi bien les guides que les poteaux sont complétés par un système d'arrosage goutte-à-goutte, et un système d'éclairage, lesdits paniers (4) pouvant être disposés en ligne, selon un angle, en croix, et former différentes configurations ou agencements. La fixation des poteaux au sol peut être réalisée directement ou par l'intermédiaire de socles télescopiques ancrés au sol.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)