WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013182730) PINZA LAPAROSCÓPICA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/182730    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070373
Fecha de publicación: 12.12.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 07.06.2013
CIP:
A61B 17/28 (2006.01)
Solicitantes: SERVICIO ANDALUZ DE SALUD [ES/ES]; Avda. de la Constitución, 18 E-41071 Sevilla (ES)
Personas inventoras: Alonso Gómez, Jaime; (ES)
Mandataria/o: ILLESCAS TABOADA, Manuel; Manuel Illescas y Asociados, S.L. (MIA) Principe de Vergara 197, Oficina 1°A E-28002 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P201230892 08.06.2012 ES
Título (EN) LAPAROSCOPIC FORCEPS
(ES) PINZA LAPAROSCÓPICA
(FR) PINCE LAPARASCOPIQUE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a laparoscopic forceps characterised in that it comprises a longitudinal tube, a main body, a stationary handle that can be gripped with the index, middle, ring and/or little fingers, and a movable eye ring for the thumb that can be used to actuate the forceps. The longitudinal tube and the stationary handle are located in a single plane, and the movable eye ring can be moved in a plane that forms an angle of between 60º and 90º with the plane of the stationary handle.
(ES)Pinza laparoscópica caracterizada porque comprende un tubo longitudinal, un cuerpo principal, un mango fijo que puede agarrarse con los dedos índice, corazón, anular y/o meñique, y un ojal móvil para el dedo pulgar que permite accionar la pinza, estando dicho tubo longitudinal y dicho mango fijo ubicados dentro de un plano, y donde el ojal móvil es desplazable dentro de un plano que forma entre 60º y 90º con dicho plano del mango fijo.
(FR)L'invention concerne une pince laparoscopique caractérisée en ce qu'elle comprend un tube longitudinal, un corps principal, un manche fixe qui peut être saisi avec l'index, le majeur, l'annulaire et/ou le petit doigt, et un oeil mobile pour le pouce qui permet d'actionner la pince, ledit tube longitudinal et ledit manche fixe étant situés dans un plan, l'oeil mobile étant déplaçable dans un plan qui forme entre 60° et 90° avec ledit plan du manche fixe.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)