WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013182728) CIMENTACIÓN NERVADA DE SUPERESTRUCTURAS Y PROCEDIMIENTO DE REALIZACIÓN DE LA CIMENTACIÓN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/182728    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070367
Fecha de publicación: 12.12.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 06.06.2013
CIP:
E02D 27/42 (2006.01)
Solicitantes: GESTAMP HYBRID TOWERS, S.L. [ES/ES]; Calle Prolongación de Embajadores, s/n E-28053 Madrid (ES)
Personas inventoras: ABAD HUBER, Cesar; (ES).
FRANCO REY, Jorge; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LOPEZ, Mario; Herrero & Asociados, S.L. C/ Alcala, 35 E-28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P201230877 06.06.2012 ES
P201330083 25.01.2013 ES
Título (EN) RIBBED FOUNDATION FOR SUPERSTRUCTURES AND METHOD FOR PRODUCING THE FOUNDATION
(ES) CIMENTACIÓN NERVADA DE SUPERESTRUCTURAS Y PROCEDIMIENTO DE REALIZACIÓN DE LA CIMENTACIÓN
(FR) FONDATION NERVURÉE DE SUPER-STRUCTURES ET PROCÉDÉ DE RÉALISATION DE LA FONDATION
Resumen: front page image
(EN)The present invention relates to a reinforced-concrete foundation system for erecting superstructures that transmit high axial loads, shearing forces and/or flexural moments at individual points, such as, for example, wind turbines. The foundation that is the subject matter of the present invention is formed by an upper reinforced-concrete slab poured "in situ", of polygonal or circular footprint, and which is made rigid at the bottom by means of reinforced-concrete ribs of rectangular or trapezial cross section which are arranged radially. The method makes provision for said ribs to be produced from concrete "in situ" or, alternatively, by means of prefabricated elements, always working jointly with the upper slab. This new foundation considerably reduces the costs of forming traditional foundations for this type of superstructure, by considerably improving completion deadlines.
(ES)La presente invención se refiere a un sistema de cimentación de hormigón armado para la ejecución de superestructuras que transmiten puntualmente grandes cargas axiles, esfuerzos cortantes y/o momentos flectores, como pueden ser los aerogeneradores. La cimentación objeto de esta invención está formada por una losa superior de hormigón armado vertido "in situ", de planta poligonal o circular, rigidizada inferiormente por nervios de hormigón armado de sección rectangular o trapecial dispuestos radialmente. El procedimiento prevé que dichos nervios se ejecuten con hormigón "in situ" o bien se realizan mediante prefabricados, trabajando siempre solidariamente con la losa superior. Esta nueva cimentación reduce considerablemente los costes de ejecución de las cimentaciones tradicionales para este tipo de superestructuras, mejorando considerablemente los plazos de terminación.
(FR)La présente invention concerne un système de fondation en béton armé pour la réalisation de super-structures transmettant ponctuellement des grandes charges axiales, des efforts de coupe et/ou des moments de flexion, telles que les éoliennes. La fondation selon la présente invention est constituée d'une dalle supérieure en béton armé coulée sur place, d'un plan polygonal ou circulaire préalablement renforcé par des nervures de béton armé de section rectangulaire ou trapézoïdale disposées radialement. Selon le procédé, les nervures sont réalisées avec du béton sur place ou à l'aide d'éléments préfabriqués en travaillant toujours de manière monobloc avec la dalle supérieure. Cette nouvelle fondation permet de réduire considérablement les coûts de réalisation des fondations traditionnelles pour ce type de super-structures, améliorant ainsi considérablement les délais d'achèvement.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)