WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013178830) PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA EL TRATAMIENTO DE CONTRACTURAS CAPSULARES PERIPROTESICAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/178830    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/070395
Fecha de publicación: 05.12.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 29.05.2012
CIP:
A61N 7/00 (2006.01)
Solicitantes: FRANCO LISSOT, Mailin Auxiliadora [ES/ES]; (ES).
ARCUSA VILLACAMPA, Francisco Javier [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: FRANCO LISSOT, Mailin Auxiliadora; (ES).
ARCUSA VILLACAMPA, Francisco Javier; (ES)
Mandataria/o: MORGADES MANONELLES, Juan Antonio; c/o MORGADES DEL RIO RENTER, S.L.P. Rector Ubach, 37-39 bjos. 2ª E-08021 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) METHOD AND APPARATUS FOR TREATING PERIPROSTHETIC CAPSULAR CONTRACTURE
(ES) PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA EL TRATAMIENTO DE CONTRACTURAS CAPSULARES PERIPROTESICAS
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE TRAITEMENT DE CONTRACTURES CAPSULAIRES PÉRIPROTHÉTIQUES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an alternating-current-generating apparatus that uses at least one piezoceramic transducer connected via the corresponding cables in order to transform said current into ultrasound. The purpose of the ultrasonic energy is to eliminate or reduce the periprosthetic capsules of fibrin formed by the human organism around the previously implanted prostheses. The invention also relates to the operating method of the apparatus, used to follow treatment for the destruction or reduction of the capsular contracture.
(ES)La invención se refiere a un aparato generador de corriente alterna, que utiliza uno o más transductores piezo-cerámicos conectados a través de los cables correspondientes, con el fin de transformar dicha corriente en ultrasonidos. El objetivo de la energía ultrasónica es la eliminación o reducción de las cápsulas peri-protésicas de fibrina, que forma el organismo humano alrededor de las prótesis anteriormente implantadas. Otro de los fines de la invención es el procedimiento de funcionamiento del aparato, con el fin de poder seguir un tratamiento para la destrucción o reducción de las contracturas capsulares.
(FR)L'invention concerne un appareil générateur de courant alternatif, qui utilise un ou plusieurs transducteurs piézocéramiques connectés à travers des câbles correspondants, afin de transformer ce courant en ultrasons. L'objectif de l'énergie ultrasonique est d'éliminer ou de réduire les capsules périprothétiques de fibrine, que l'organisme humain forme autour des prothèses implantées antérieurement. Un autre objectif de l'invention est le procédé de fonctionnement de l'appareil, avec comme objectif de pouvoir suivre un traitement pour la destruction ou la réduction des contractures capsulaires.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)