WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013140379) SISTEMA Y MÉTODO DE MONITOREO Y CONTROL SOBRE DISTRIBUCIÓN DE RIEGO EN PILAS DE LIXIVIACIÓN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/140379    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2013/052294
Fecha de publicación: 26.09.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 22.03.2013
CIP:
C22B 3/04 (2006.01), G05B 19/04 (2006.01), G05D 22/00 (2006.01)
Solicitantes: APLIK S.A. [CL/CL]; Chaigneaux 141, Recreo Viña del Mar Viña del Mar, 2580016 (CL)
Personas inventoras: VIDAL QUEVEDO, Guillermo Ricardo; (CL).
RAMIREZ MANCILLA, Jaime; (CL).
ALVARADO CORDERO, Andrés Alfonso; (CL)
Mandataria/o: CLARKE MODET Y CO CHILE; Huérfanos N°835, Piso 10 Santiago Santiago, 8320176 (CL)
Datos de prioridad:
728-2012 23.03.2012 CL
Título (EN) SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING AND CONTROLLING IRRIGATION DELIVERY IN LEACHING PILES
(ES) SISTEMA Y MÉTODO DE MONITOREO Y CONTROL SOBRE DISTRIBUCIÓN DE RIEGO EN PILAS DE LIXIVIACIÓN
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE ET DE CONTROLE DE L'IRRIGATION DANS DES PILES DE LIXIVIATION
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a system and method for monitoring and controlling irrigation faults in leaching piles, comprising: a thermographic vision system and a visible spectrum vision system which capture images on areas of the leaching piles; an orientation system which selectively directs the capture lens of the thermographic vision and visible spectrum systems; a meteorological system which measures meteorological variables close to the leaching pile; a processing system which interacts with the thermographic vision and visible spectrum systems and with the meteorological system, processing information and, from the captured images, identifying the levels of moisture in pre-determined areas; and a user interface which displays the information processed by the processing system and allows the user to control variables of the thermographic vision and visible spectrum systems and of the orientation system.
(ES)Un sistema y método de monitoreo y control de fallas en el riego en pilas de lixiviación, el cual comprende: un sistema de visión termográfica y un sistema de visión de espectro visible que capturan imágenes sobre zonas de las pilas de lixiviación; un sistema de orientación que dirige selectivamente el objetivo de captura de los sistemas de visión termográficas y de espectro visible; un sistema meteorológico que mide variables meteorológicas en la proximidad de la pila de lixiviación; un sistema de procesamiento que interactúa con los sistemas de visión termográficas, de espectro visible y con el sistema meteorológico, procesando información e identificando a partir de las imágenes capturadas los niveles de humedad en zonas determinadas; y una interfaz de usuario que despliega la información procesada por el sistema de procesamiento y permite al usuario controlar variables de los sistemas de visión termográficas y de espectro visible, y del sistema de orientación.
(FR)La présente invention concerne un système et un procédé de surveillance et de contrôle des pannes dans l'irrigation de piles de lixiviation dans lesquels: un système de vision thermographique et un système de vision du spectre visible capturent des images sur des zones des piles de lixiviation; un système d'orientation dirige sélectivement l'objectif de capture des systèmes de vision thermographique et du spectre visible; un système météorologique mesure des variables météorologiques à proximité de la pile de lixiviation; un système de traitement interagit avec les systèmes de vision thermographique, du spectre visible et avec le système météorologique, traitant les informations et identifiant à partir des images capturées, les niveaux d'humidité dans des zones déterminées; et une interface utilisateur qui présente les informations traitées par le système de traitement et permet à l'utilisateur de commander des variables des systèmes de vision thermographique et du spectre visible et du système d'orientation.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)