WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013140011) EQUIPO COMUNICADOR INALÁMBRICO PARA PERSONAS CON DIFICULTADES EN EL HABLA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/140011    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070180
Fecha de publicación: 26.09.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 19.03.2013
CIP:
G10L 13/033 (2013.01)
Solicitantes: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA [ES/ES]; Jordi Girona, 31 Til·lers, planta 1 E-08034 Barcelona (ES)
Personas inventoras: Casas Piedrafita, Jaime Oscar; (ES).
Hornera Ocaña, Gemma; (ES).
Quilez Figuerola, Marcos; (ES).
Domingo Hernando, Sergio; (ES).
Romero Salord, Carlos; (ES).
Romero Salord, Borja; (ES)
Datos de prioridad:
P201230426 21.03.2012 ES
Título (EN) WIRELESS COMMUNICATION DEVICE FOR PERSONS HAVING SPEECH IMPEDIMENTS
(ES) EQUIPO COMUNICADOR INALÁMBRICO PARA PERSONAS CON DIFICULTADES EN EL HABLA
(FR) APPAREIL DE COMMUNICATION SANS FIL POUR PERSONNES ÉPROUVANT DES DIFFICULTÉS À PARLER
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a wireless communication device for persons having speed impediments which is made up of communication sheets, which comprise a symbol selector (a), and a device for reproducing messages (b) between which communication takes place wirelessly, at a distance of < 5 m in order to minimise power consumption. The symbol selector (a) comprises a low-voltage battery (105), microcontroller (101), transceiver (103), and passive selection grid (102); and the reproduction device is portable and capable of reproducing sounds of the signals from the symbol selector (a) into an augmentative audio signal (approximately 1.0 W), with sound recording which can be associated with one or more symbols.
(ES)Equipo comunicador inalámbrico para personas con dificultades en el habla que está formado por hojas de comunicación, consistentes en un selector de símbolos (a), y un dispositivo reproductor de mensajes (b) entre los que la comunicación se realiza sin hilos, a una distancia < 5 m para reducir su consumo. El selector de símbolos (a) tiene batería (105) de baja tensión, microcontrolador (101) transceptor (103) y matriz de selección pasiva (102); y el dispositivo reproductor es portátil y con capacidad para la reproducción de sonidos de las señales del selector de símbolos (a) en señal de audio aumentativa (1,0 W aproximadamente) y con grabación de sonidos asociable a uno o más símbolos.
(FR)L'appareil de communication sans fil pour personnes éprouvant des difficultés à parler, selon la présente invention, est formé par des feuilles de communication comprenant un sélecteur de symboles (a) et un dispositif de reproduction de messages (b) entre lesquels a lieu la communication sans fil, à une distance de < 5 m pour réduire sa consommation d'énergie. Le sélecteur de symboles (a) comprend une batterie (105) basse tension, un microcontrôleur (101), un émetteur-récepteur (103) et une matrice de sélection passive (102); le dispositif de reproduction est portatif et peut assurer la reproduction des sons du sélecteur de symboles (a) en signal audio augmenté (1,0 W approximativement) et l'enregistrement des sons pouvant être associés à un ou plusieurs symboles.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)