WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013135936) DISPOSITIVO DE SOPORTE CON POSICIONAMIENTO RELATIVO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/135936    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070168
Fecha de publicación: 19.09.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 14.03.2013
CIP:
B23Q 1/03 (2006.01)
Solicitantes: LOXIN 2002, S.L. [ES/ES]; Polígono Comarca 2, calle A, 37 E-31191 Esquíroz (Navarra) (ES)
Personas inventoras: BAIGORRI HERMOSO, Julián; (ES).
AGUIRRE ARTIEDA, José María; (ES)
Mandataria/o: AZAGRA SÁEZ, Pilar; Paseo De Las Damas 17 Pral Ctro E-50008 Zaragoza (ES)
Datos de prioridad:
P201230397 15.03.2012 ES
Título (EN) SUPPORTING DEVICE WITH RELATIVE POSITIONING
(ES) DISPOSITIVO DE SOPORTE CON POSICIONAMIENTO RELATIVO
(FR) DISPOSITIF DE SUPPORT À POSITIONNEMENT RELATIF
Resumen: front page image
(EN)Adaptable supporting device with relative positioning of the type that incorporate a plurality of vertical actuators arranged on bridge modules located transversely over a pit and capable of moving relative to one another, which are used in industry to fasten components of various forms or of irregular form during the machining thereof, characterized in that, between every two crossmembers or bridge modules there are two electrical actuators controlled by servomotors, thereby making it possible for the relative movement between every two bridge modules to have any value between 0 and the maximum travel possible by the electrical actuators. This device offers the main advantages of reduced economic cost and high speed and precision of positioning on the X axis.
(ES)Dispositivo de soporte adaptable con posicionamiento relativo, del tipo de los que incorporan una pluralidad de actuadores verticales, dispuestos en módulos puentes transversalmente situados sobre un foso y dotados de desplazamiento relativo entre sí, utilizados industrialmente para la fijación de piezas de diferentes formas o de forma irregular durante su mecanizado, caracterizado porque dispone entre cada dos travesaños ó módulos puente de dos actuadores eléctricos controlados por servomotores, propiciando de esta forma que el desplazamiento relativo entre cada dos módulos puente pueda adoptar cualquier valor entre 0 y el máximo recorrido posible de los actuadores eléctricos. Este dispositivo presenta las principales ventajas de un coste economico reducido y una gran rapidez y precisión de posicionamiento en el eje X.
(FR)L'invention concerne un dispositif de support adaptable à positionnement relatif, du type comprenant une pluralité d'actionneurs verticaux, disposés en modules formant ponts situés de manière transversale sur une tranchée et pouvant se déplacer les uns par rapport aux autres, les actionneurs étant utilisés dans l'industrie pour la fixation de pièces de différentes formes ou de forme irrégulière pendant leur usinage. Le dispositif est caractérisé en ce que, entre chaque paire d'entretoises ou modules formant ponts, se situent deux actionneurs électriques commandés par des servomoteurs, le déplacement relatif entre chaque paire de modules formant ponts pouvant ainsi adopter n'importe quelle valeur entre 0 et l'étendue maximale possible des actionneurs électriques. Le dispositif de l'invention a comme avantages principaux de présenter un faible coût économique ainsi qu'une grande rapidité et précision de positionnement sur l'axe X.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)