WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013135921) SISTEMA DE BUCEO AUTÓNOMO CON ALARMA AUTOMÁTICA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/135921    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/000059
Fecha de publicación: 19.09.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 06.03.2013
CIP:
B63C 11/20 (2006.01)
Solicitantes: PROBOX MALLORCA SL [ES/ES]; c/ Puig de Seguer n°4, 1°, 2a 07015 - Palma de Mallorca Islas Baleares (ES)
Personas inventoras: ESCAÑO CAVANILLES, José; (ES)
Mandataria/o: ESCAÑO CAVANILLES, José; Probox Mallorca SL c/ Puig de Seguer n°4, 1°, 2a 07015 - Palma de Mallorca Islas Baleares (ES)
Datos de prioridad:
P201200268 14.03.2012 ES
Título (EN) SELF-CONTAINED DIVING SYSTEM HAVING AN AUTOMATIC ALARM
(ES) SISTEMA DE BUCEO AUTÓNOMO CON ALARMA AUTOMÁTICA
(FR) SYSTÈME DE PLONGÉE AUTONOME À ALARME AUTOMATIQUE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a diving system for several persons in which, without using any type of motors and being self-contained, the cylinder used is attached to a mobile float which is pulled along by the users by means of air-carrying hoses with adjustable size, which are floating and flexible and provided with rotary terminals, the components thereof including an automatic underwater alarm actuated by the compressed air from the actual cylinder and having a quick-release pin which releases the belt from the user without interrupting the flow of air.
(ES)Consiste en un equipo de buceo para varias personas que sin usar ningún tipo de motores y siendo autónomo, la botella que utiliza va sujeta a un flotador móvil que es arrastrado por los usuarios a través de mangueras de conducción de aire de medida regulable, flotantes y flexibles provistas de terminales giratorios, contando entre sus componentes con una alarma automática submarina accionada por el aire comprimido de la propia botella y disponiendo de un pasador de zafado rápido que libera el cinturón del usuario sin perder el paso de aire.
(FR)Selon l'invention, un système de plongée autonome à alarme automatique comprend un équipement de plongée qui est approprié à diverses personnes, n'a pas recours à un quelconque type de moteurs et est autonome. La bouteille utilisée est fixée sur un flotteur mobile tiré par les utilisateurs à travers des tuyaux de conduite d'air de dimension réglable, flottants et souples pourvus d'extrémités rotatives. Parmi ses pièces, le système comprend une alarme automatique sous-marine actionnée par l'air comprimé de la bouteille même et pourvue d'une broche de dégrafage rapide qui libère la ceinture de l'usager sans perdre l'arrivée d'air.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)