WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013128254) SISTEMA DE RECUPERACIÓN Y PROCESAMIENTO DE ORO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/128254    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2012/056947
Fecha de publicación: 06.09.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 04.12.2012
CIP:
B03B 7/00 (2006.01), B03B 4/02 (2006.01), E21C 41/22 (2006.01)
Solicitantes: MICHEA PONCE, Jaime Enrique [CL/CL]; (CL).
UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL NORTE [CL/CL]; Av. Angamos 610 Antofagasta 1270709 Antofagasta (CL)
Personas inventoras: MICHEA PONCE, Jaime Enrique; (CL)
Mandataria/o: CLARKE MODET Y CO CHILE; Huérfanos N°835, Piso 10 Santiago 8320176 Santiago (CL)
Datos de prioridad:
542-2012 29.02.2012 CL
Título (EN) SYSTEM FOR GOLD RECOVERY AND PROCESSING
(ES) SISTEMA DE RECUPERACIÓN Y PROCESAMIENTO DE ORO
(FR) SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION ET DE TRAITEMENT D'OR
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a system for gold recovery and processing (100), which has a compact and efficient design that enables a reduction in time and energy consumption of the plant, and which provides an environmentally friendly solution by avoiding the use of reactive chemicals, wherein said system comprises: a crusher (101) and a high impact mill (102), combined in such a manner that both share the same actuating means; a magnetic separator (103) of permanent magnets that magnetically separates sterile material and pre-concentrated material; a tank mixer (104) in which the pre-concentrated material is mixed with water to form a pulp; at least one concentrator that receives the pulp and processes it in order to obtain mineral-rich concentrate; a residue separator (107) that receives tailings coming from at least one concentrator, enabling the separation of residues and water; a centrifugal concentrator (108) that receives the water from the residue separator (107), enabling the recovery of the fine particles of gold present in the water, and combining said particles with the rich concentrate coming from at least one concentrator; and a tilted melting furnace (109) that receives and processes the rich concentrate from at least one concentrator and the fine particles from the centrifugal concentrator (108); wherein in another outlet of the centrifugal concentrator (108) recycled water, which is processed by a filtration plant (110) and is purified, exits to be reused in the tank mixer (104).
(ES)Un sistema de recuperación y procesamiento de oro (100), el cual posee un diseño compacto y eficiente permitiendo una disminución en tiempo y consumo energético de la planta, y que provee una solución amigable con el medio ambiente al evitar la utilización de reactivos químicos, en donde dicho sistema comprende: un chancador (101) y un molino de alto impacto (102), unidos de tal manera que ambos comparten un mismo medio de accionamiento; un separador magnético (103) de imanes permanentes, que separa magnéticamente material estéril y material pre- concentrado; un estanque mezclador (104), en donde el material pre-concentrado es mezclado con agua para formar una pulpa; al menos un concentrador, que recibe la pulpa y la procesa para obtener un concentrado rico en mineral; un separador de residuos (107) que recibe colas provenientes del al menos un concentrador, permitiendo separar residuos y agua; un concentrador centrífugo (108) que recibe el agua proveniente del separador de residuos (107), permitiendo recuperar las partículas finas de oro presentes en el agua, y uniendo dichas partículas al concentrado rico proveniente del al menos un concentrador; un horno de fundición basculante (109) que recibe y procesa el concentrado rico proveniente del al menos un concentrador y las partículas finas del concentrador centrífugo (108); en donde en otra salida del concentrador centrífugo (108) sale agua de reciclado, la cual es procesada por una planta de filtrado (110) y clarificado de aguas, para ser reutilizada en el estanque mezclador (104).
(FR)L'invention concerne un système de récupération et de traitement d'or (100), lequel présente une conception compacte et efficace permettant une diminution en temps et consommation énergétique de l'installation, et qui fournit une solution écologique en évitant l'utilisation de réactifs chimiques, ledit système comprenant: un concasseur (101) et un moulin à choc important (102), réunis de telle sorte que les deux partagent un même moyen d'actionnement; un séparateur magnétique (103) à aimants permanents, qui sépare magnétiquement la matière stérile et la matière préconcentrée; un réservoir mélangeur (104), la matière préconcentrée étant mélangée à de l'eau pour former une pulpe; au moins un concentrateur, qui reçoit la pulpe et la traite pour obtenir un concentré riche en minerai; un séparateur de résidus (107) qui reçoit des produits de queue provenant d'au moins un concentrateur, permettant de séparer les résidus et l'eau; un concentrateur centrifuge (108) qui reçoit l'eau provenant du séparateur de résidus (107), permettant de récupérer les particules fines d'or présentes dans l'eau, et associant lesdites particules au concentré riche provenant d'au moins un concentrateur; un four de fusion basculant (109) qui reçoit et traite le concentré riche provenant d'au moins un concentrateur et les particules fines du concentrateur centrifuge (108); l'eau de recyclage sortant au niveau d'une autre sortie du concentrateur centrifuge (108), laquelle eau est traitée par une installation de filtration (110) et clarification d'eaux, pour être réutilisée dans le réservoir mélangeur (104).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)