WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013128056) DISPOSITIVO PARA ABATIR UNA PARTE DE UN MUEBLE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/128056    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070121
Fecha de publicación: 06.09.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 25.02.2013
CIP:
A47C 7/38 (2006.01), A47C 20/04 (2006.01), A47C 17/04 (2006.01)
Solicitantes: CABANO GALÁN, David [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: CABANO GALÁN, David; (ES)
Mandataria/o: PONS ARIÑO, Ángel; Glorieta de Rubén Darío, 4 E-28010 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
U201230206 28.02.2012 ES
Título (EN) DEVICE FOR FOLDING DOWN PART OF AN ITEM OF FURNITURE
(ES) DISPOSITIVO PARA ABATIR UNA PARTE DE UN MUEBLE
(FR) DISPOSITIF POUR ABAISSER UNE PARTIE D'UN MEUBLE
Resumen: front page image
(EN)The invention allows simpler folding-down requiring less effort. It comprises a head (3) that can be affixed to the fold-down part (1), and an actuator for actuating the head (3). Each head (3) comprises: a rod (5) to which an arm (6), which can be affixed to the part (1), is secured, in order to pivot about a pivot shaft (8) coaxial with the rod (5); a pinion (9) mounted on the rod (5); a worm (10) for actuating the pinion (9); a cable (11), the end (12) of which is affixed to the worm (10); and a transmission component (13) connected rotatably at one end (20) to the actuator (4), wherein the rotation of the transmission component (13) gives rise, in succession, to: twisting of the cable (11), rotation of the worm (10), and rotation of the pinion (9), of the first rod (5), of the arm (6) and of the part (1).
(ES)Permite un abatimiento más sencillo y con menor esfuerzo. Comprende un cabezal (3) fijable a la parte (1) abatible, y un accionador para accionar el cabezal (3). Cada cabezal (3) comprende: un vástago (5), al cual es solidario un brazo (6), fijable a la parte (1), para pivotar en torno a un eje de pivotamiento (8) coaxial con el vástago (5); un piñón (9), montado sobre el vástago (5); un tornillo sinfín (10) para accionar el piñón (9); un cable (11), cuyo extremo (12) está fijado al tornillo sinfín (10); y una pieza de transmisión (13) conectada giratoriamente en un extremo (20) al accionador (4), donde el giro de la pieza de transmisión (13) produce sucesivamente: torsión del cable (11), giro del tornillo sinfín (10), giro del piñón (9), del primer vástago (5), del brazo (6) y de la parte (1).
(FR)La présente invention concerne un dispositif qui permet un abaissement plus simple et nécessitant moins de force. Le dispositif comprend un repose-tête (3) qui peut être fixé à la partie (1) abaissable et un actionneur servant à actionner le repose-tête (3). Chaque repose-tête (3) comprend: une tige (5) à laquelle est relié solidaire un bras (6) qui peut être fixé à la partie (1), pour pivoter relativement à un axe de pivotement (8) coaxial à la tige (5); un pignon (9) monté sur la tige (5); une vis sans fin (10) pour actionner le pignon (9); un câble (11) dont l'extrémité (12) est fixée à la vis sans fin (10); et une pièce de transmission (13) couplée rotative au niveau d'une extrémité (20) à l'actionneur (4), la rotation de la pièce de transmission (13) produisant successivement: la torsion du câble (11), la rotation de la vis sans fin (10), la rotation du pignon (9), de la première tige (5), du bras (6) et de la partie (1).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)