WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013128048) RECEPTOR SOLAR DE PLACAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/128048    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/000054
Fecha de publicación: 06.09.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 27.02.2013
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    02.01.2014    
CIP:
F24J 2/07 (2006.01), F24J 2/23 (2006.01)
Solicitantes: ABENGOA SOLAR NEW TECHNOLOGIES, S.A. [ES/ES]; C/ Energía Solar, 1 41014 - Sevilla (ES).
INGENIERIA Y DISEÑO EUROPEO, S.A (IDESA) [ES/ES]; C/ Profesor Potter, 105 Parque Científico y Tecnológico Edificio Félix Herreros 33203 Gijon (ES)
Personas inventoras: LLORENTE FOLCH, Paula; (ES).
NAVÍO GILABERTE, Raúl; (ES).
SERRANO GALLAR, Lucía; (ES).
CASTRO DE BENITO, Andrés; (ES).
VILLARRICA VIÑAS, Jorge; (ES).
COCA VALDÉS, Pablo; (ES)
Mandataria/o: GARCIA-CABRERIZO Y DEL SANTO, Pedro Maria; Vitruvío, 23 28006 - Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P201200203 01.03.2012 ES
Título (EN) SOLAR RECEIVER PANELS
(ES) RECEPTOR SOLAR DE PLACAS
(FR) RÉCEPTEUR SOLAIRE À PLAQUES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to solar receiver panels for a thermal solar power plant tower (4) which comprises: a front panel (8) the external surface of which receives solar radiation (2) from the field of heliostats (3), a back panel (9), sealing elements (10) between the panels (8, 9), arranged at the lateral ends of both, an intake collector (5), located in the upper part of the panels (8, 9), where the heat transfer fluid enters the receiver (1) and an evacuation collector (6), located in the lower part of the panels (8, 9), where the heat transfer fluid leaves the receiver (1); wherein the front panel (8), back panel (9) and the two sealing elements (10) form the receiver body (16) which constitutes a channel of passage of the heat transfer fluid (7). Each solar tower can contain one or several panel receivers (1) and be arranged in series or in parallel, circulating the same or different fluid (7) therethrough.
(ES)Receptor solar de placas para central termosolar de torre (4) que comprende: una placa delantera (8) cuya superficie externa recepciona la radiación solar (2) proveniente del campo de helióstatos (3), una placa trasera (9), elementos de cierre (10) entre las placas (8, 9), colocados en los extremos laterales de ambas, un colector de admisión (5), situado en la parte superior de las placas (8, 9), por donde entra el fluido caloportador al receptor (1) y un colector de evacuación (6), situado en la parte inferior de las placas (8, 9), por donde sale el fluido caloportador del receptor (1); formando las placas delantera (8), trasera (9) y los dos elementos de cierre (10) el cuerpo del receptor (16) que constituye un canal de paso del fluido caloportador (7). Cada torre solar puede contener uno o varios receptores de placas (1) y colocados en serie o en paralelo, circulando por ellos el mismo o distinto fluido (7).
(FR)La présente invention concerne un récepteur solaire à plaques pour une centrale thermosolaire à tour (4) qui comprend: une plaque avant (8) dont la surface externe reçoit le rayonnement solaire (2) provenant du champ d'héliostats (3), une plaque arrière (9), des éléments de fermeture (10) situés entre les plaques (8, 9) placés au niveau des extrémités latérales des deux plaques, un collecteur d'admission (5) situé dans la partie supérieure des plaques (8, 9) par où le fluide caloporteur entre dans le récepteur (1) et un collecteur d'évacuation (6) situé dans la partie inférieure des plaques (8, 9) par où le fluide caloporteur sort du récepteur (1), les plaques avant (8) et arrière (9) ainsi que les deux éléments de fermeture formant le corps du récepteur (16) qui constitue une voie de passage du fluide caloporteur (7). Chaque tour solaire peut contenir un ou plusieurs récepteurs à plaques (1) qui sont disposés en série ou en parallèle et entre lesquels circule le même fluide ou un fluide différent (7).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)