WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013128038) ALMA DE PUERTA ATAMBORADA MEJORADA Y MOLDE PARA SU FABRICATION
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/128038    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/000052
Fecha de publicación: 06.09.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 29.02.2012
CIP:
E06B 3/70 (2006.01), B29C 33/42 (2006.01)
Solicitantes: ALMAS DE PUERTAS, S.L. [ES/ES]; c/ Fernando Macias, 10-2°B 15004-ACoruña (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
LOPEZ SANCHEZ, Manuel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: LOPEZ SANCHEZ, Manuel; (ES)
Mandataria/o: ALCÁZAR SÁNCHEZ-VIZCAÍNO, Manuel; C/ Barrera, 21-4° 15001-A Coruña (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) IMPROVED DOOR PANEL CENTER AND MOLD FOR PRODUCING SAME
(ES) ALMA DE PUERTA ATAMBORADA MEJORADA Y MOLDE PARA SU FABRICATION
(FR) ÂME DE PORTE PLANE AMÉLIORÉE ET MOULE POUR SA FABRICATION
Resumen: front page image
(EN)The door center is formed by a hollow central body (2), a perimetrical frame (4) and two external plates (3) forming a sandwich structure. A central body (2) is constituted by a pressed blanket of amalgamated wood particles and glue or MDF, produced in the mold and defined by a perimetrical frame (4), the interior surface of which is a broken profile of oblique walls in zigzag and truncated vertices. The external plates (3) are boards made of the same material as that of the central body (2) and are bonded using the same glues but by means of a different process. The mold consists of an upper hot plate of the press, which bears supportive toothed plates, wherein the former is what shuts down the mold by means of hydraulic cylinders. The bottom of the hot mold (telescopic) also bears other supportive toothed plates, which along with the push platform and the lower hydraulic cylinders (of the blanket caliber), are what carry out the pressing once the mold is full of wood shavings and glue.
(ES)El alma de puerta está formada por un cuerpo central hueco (2), un marco penmetral (4) y dos planchas externas (3) formando una estructura de sándwich. El cuerpo central (2) está constituido por una manta prensada de aglomerado de partículas de madera y cola o MDF, fabricada en el molde y definida por un marco perimetral (4) cuya superficie interior es de perfil quebrado de paredes oblicuas en zigzag y vértices truncados. Las planchas externas (3) son tableros del mismo material que el cuerpo central (2) y se unen con las mismas colas pero mediante un proceso distinto. El molde está formado por un plato caliente superior de la prensa, el cual lleva solidarias unas placas dentadas, este plato es el que cierra el molde por medio de cilindros hidráulicos. El fondo del molde caliente (telescópico) también lleva solidarias otras placas dentadas que con la plataforma de empuje y los cilindros hidráulicos inferiores (de calibre de manta), son los que realizan el prensado una vez el molde está lleno de viruta de madera y cola.
(FR)L'âme de porte selon l'invention est formée d'un corps central creux (2), d'un cadre périmétrique (4) et de deux plaques extérieures (3) formant une structure sandwich. Le corps central (2) est constitué d'un mat comprimé d'aggloméré de particules de bois et de colle ou MDF, fabriqué dans le moule et délimité par un cadre périmétrique (4) dont la surface intérieure présente un profil fractionné à parois obliques en zigzag et à sommets tronqués. Les plaques extérieures (3) sont des panneaux réalisés dans le même matériau que le corps central (2) et sont assemblées avec les mêmes colles mais au moyen d'un processus différent. Le moule est formé par un plateau supérieur chaud de la presse lequel comporte des plaques dentées solidaires, ce plateau étant celui qui ferme le moule au moyen de cylindres hydrauliques. Le fond du moule chaud (télescopique) comporte également d'autres plaques dentées solidaires qui avec la plate-forme de poussée et les cylindres hydrauliques inférieurs (du calibre du mat) sont ceux qui réalisent le pressage une fois le moule empli de copeaux de bois et de colle.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)