WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013098444) SISTEMA DE CALCE PARA TRANSMITIR LAS CARGAS DE UN ENCOFRADO AL TERRENO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/098444    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/070756
Fecha de publicación: 04.07.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 29.10.2012
CIP:
E21D 11/10 (2006.01), E04G 17/14 (2006.01)
Solicitantes: RÚBRICA INGENIERÍA Y ARQUITECTURA, S.L. [ES/ES]; Avenida Hermanos Bou, 246 E-12003 CASTELLÓN DE LA PLANA (Castellón) (ES)
Personas inventoras: TICHELL FORTEA, Enrique; (ES)
Mandataria/o: UNGRIA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P201132129 29.12.2011 ES
Título (EN) WEDGING SYSTEM FOR TRANSMITTING LOADS IN FORMWORK TO THE SURROUNDING EARTH
(ES) SISTEMA DE CALCE PARA TRANSMITIR LAS CARGAS DE UN ENCOFRADO AL TERRENO
(FR) SYSTÈME DE CALE POUR TRANSFÉRER LES CHARGES D'UN COFFRAGE AU TERRAIN
Resumen: front page image
(EN)The wedging system for transmitting loads from formwork to the surrounding earth comprises a supporting member (3), a threaded bar (2) for the transmission of vertical load, a nut (11), and a base (1) that in turn comprises a plate (9) with a perforation (10), wherein the bar (2) for transmitting vertical load is secured to the supporting member (3), the supporting member (3) being affixed to a side wall of the formwork and the forces generated in the formwork being transmitted to the soil, thereby preventing relative movement between the base (1) and the supporting member (3), by means of the insertion of the bar (2) for transmitting vertical load into the perforation (10) in the plate (9) of the base (1) and screwing the nut (11) onto the upper end of the bar (2) for transmitting vertical load.
(ES)El sistema de calce para transmisión de cargas de un encofrado al terreno comprende un soporte (3), una barra de transmisión de carga vertical (2) roscada, una tuerca(11), y un pie (1),que a su vez comprende una pletina (9) que tiene una perforación (10), donde la barra de transmisión de carga vertical (2) es solidaria al soporte (3), estando el soporte (3) fijado a un hastial del encofrado, y transmitiendo los esfuerzos generados en el encofrado al suelo impidiendo el movimiento relativo entre el pie (1) y el soporte (3), mediante la introducción de la barra de transmisión de carga vertical (2) por la perforación (10) de la pletina (9) que tiene el pie (1), y roscando la tuerca (11) por el extremo superior de la barra de transmisión de carga vertical (2).
(FR)L'invention concerne un système de cale pour le transfert des charges d'un coffrage au terrain, ledit système comprenant un support (3), une barre de transfert de charge verticale (2) filetée, un écrou (11), et un pied (1) lequel comprend une plaque (9) dotée d'une perforation (10) par laquelle la barre de transmission de charge verticale (2) est solidarisée avec le support (3), le support (3) étant fixé sur un côté du coffrage et transférant les efforts générés dans le coffrage au sol, le mouvement relatif entre le pied (1) et le support (3) étant empêché par l'introduction de la barre de transfert de charge verticale (2) dans la perforation (10) de la plaque (9) du pied (1), et le vissage du boulon (11) depuis l'extrémité supérieure de la barre de transmission de charge verticale (2).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)