WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013076702) ANTICUERPOS MONOCLONALES ESPECÍFICOS PARA EL ANTÍGENO M2-1 DEL VIRUS RESPIRATORIO SINCICIAL (VRS)
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/076702    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2012/056688
Fecha de publicación: 30.05.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 23.11.2012
CIP:
C07K 16/08 (2006.01), A61K 39/395 (2006.01), G01N 33/53 (2006.01)
Solicitantes: PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE [CL/CL]; Av. Libertador Bernardo O'Higgins 340 Santiago, 8331150 (CL)
Personas inventoras: KALERGIS PARRA, Alexis Mikes; (CL).
BUENO RAMIREZ, Susan Marcela; (CL).
MORA ALARCON, Jorge Eugenio; (CL).
GÓMEZ JOHNSON, Roberto Sebastián; (CL)
Mandataria/o: CLARKE MODET & CO - CHILE; Huérfanos 835 Piso 10 Santiago, 8320176 (CL)
Datos de prioridad:
3002-2011 25.11.2011 CL
Título (EN) MONOCLONAL ANTIBODIES SPECIFIC FOR THE M2-1 ANTIGEN OF RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUS (RSV)
(ES) ANTICUERPOS MONOCLONALES ESPECÍFICOS PARA EL ANTÍGENO M2-1 DEL VIRUS RESPIRATORIO SINCICIAL (VRS)
(FR) ANTICORPS MONOCLONAUX SPÉCIFIQUES À L'ANTIGÈNE M2-1 DU VIRUS RESPIRATOIRE SYNCYTIAL (VRS)
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to the use of monoclonal antibodies specific for respiratory syncytial virus (RSV). Specifically, the invention relates to a monoclonal antibody IgG2A secreted by the cell line of hybridoma 8A4/G9 specifically directed to the M2-1 viral antigen, which is associated with the nucleocapside of the virus. The antibodies can be used for assays for the detection and/or determination of RSV infection. Said antibodies are in the pure state and do not contain any other contaminating biological material. The invention also relates to a method for preventing and treating the infection caused by respiratory syncytial virus (RSV) in a host, comprising the administration of a composition containing the monoclonal antibodies secreted by the 8A4/G9 hybridoma in sufficient doses to prevent the disease. The antibody can be humanised in order to minimise the possibility of an immune response against same in the patient. In addition, the invention can be used to obtain any pharmaceutical form of the formulation of the monoclonal antibodies secreted by the 8A4/G9 hybridoma which are suitable for the treatment or prevention of the disease caused by RSV. In addition, the invention relates to methods for the diagnosis and detection of viral antigens of RSV in biological samples, using the monoclonal antibodies produced and secreted by cells of the 8A4/G9 hybridoma.
(ES)La presente invención se refiere al uso de anticuerpos monoclonales específicos para el virus respiratorio sincitial (VRS). Concretamente, a un anticuerpo monoclonal IgG2A secretado por la línea celular de hibridoma 8A4/G9 dirigido específicamente para el antígeno viral M2-1, el cual está asociado a la nucleocápside del virus. Los anticuerpos pueden ser utilizados para ensayos de detección y/o determinación de infección por VRS. También se proporciona un método para prevención y tratamiento de la infección causada por VRS, que comprende la administración de una composición que comprende los anticuerpos monoclonales secretados por el hibridoma 8A4/G9. Por último, la invención también proporciona métodos de diagnóstico y detección de antígenos virales de VRS en muestras biológicas, en la cual se utilicen los anticuerpos monoclonales producidos y secretados por células del hibridoma 8A4/G9.
(FR)La présente invention se rapporte à l'utilisation d'anticorps monoclonaux spécifiques au virus respiratoire syncytial (VRS). De manière concrète, à un anticorps monoclonal IgG2A sécrété par la lignée cellulaire de l'hybridome 8A4/G9 dirigé de manière spécifique à l'antigène viral M2-1 qui est associé à la nucléocapside du virus. Les anticorps peuvent être utilisés pour des essais de détection et/ou de détermination d'infection par le VRS. Lesdits anticorps se trouvent à l'état pur et exempts de toute autre matière biologique contaminante. Un autre aspect de la présente invention concerne un procédé permettant de prévenir et de traiter une infection causée par le virus respiratoire syncytial (VRS) chez un hôté donné, lequel procédé consiste à administrer une composition comprenant les anticorps monoclonaux sécrétés par l'hybridome 8A4/G9 à des doses suffisantes pour prévenir la maladie. L'anticorps peut être humanisé afin de minimiser la possibilité d'une réponse immunitaire contre lui chez un patient qui l'utilise. L'invention permet également la préparation de toute forme pharmaceutique des anticorps monoclonaux sécrétés par l'hybridome 8A4/G9 qui conviennent pour traiter ou prévenir la maladie causée par le VRS. Elle concerne aussi des procédés de diagnostic et de détection d'antigènes viraux du VRS dans des échantillons biologiques, dans lesquels on utilise les anticorps monoclonaux produits et sécrétés par des cellules de l'hybridome 8A4/G9.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)