WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013076334) SISTEMA DE ESTIMULACIÓN AUDITIVA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/076334    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/070807
Fecha de publicación: 30.05.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 20.11.2012
CIP:
A61F 11/04 (2006.01), A61N 1/36 (2006.01)
Solicitantes: SLAVUTSKY JOISON, Victor Gustavo [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: SLAVUTSKY JOISON, Victor Gustavo; (ES)
Mandataria/o: MARIO, Carpintero Lopez; C/ Alcala, 35 E-28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P201131904 25.11.2011 ES
Título (EN) AUDITORY STIMULATION SYSTEM
(ES) SISTEMA DE ESTIMULACIÓN AUDITIVA
(FR) SYSTÈME DE STIMULATION AUDITIVE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an auditory stimulation system comprising an external unit (1) which receives an acoustic signal and an internal unit (3) which stimulates the auditory system of a user in accordance with said acoustic signal, in which the conversion means which convert the acoustic signal into a stimulus signal are situated in the external unit. The internal unit and the external unit are preferably connected (2) via the external auditory canal itself, with the stimulus signal, which is transmitted by said connection, being an electrical signal, an airborne sound wave, a bone vibration or a combination thereof.
(ES)Sistema de estimulación auditiva con una unidad externa (1) que recibe una señal acústica, y una unidad interna (3) que estimula el sistema auditivo de un usuario de acuerdo con dicha señal acústica, en el que los medios de conversión que convierten dicha señal acústica en una señal de estímulo están situados en la unidad externa. Preferentemente, la conexión (2) entre unidad interna y externa se realiza a través del propio canal auditivo externo, siendo la señal de estímulo que se transmite por dicha conexión una señal eléctrica, una onda sonora aérea, una vibración ósea, o una combinación de las mismas.
(FR)L'invention concerne un système de stimulation auditive qui comprend une unité externe (1) qui reçoit un signal acoustique, et une unité interne (3) qui stimule le système auditif d'un utilisateur avec le signal acoustique, des moyens de conversion qui convertissent ledit signal acoustique en signal de stimulus étant situés dans l'unité externe. De préférence, la connexion (2) entre les unités interne et externe est établie au moyen du canal auditif externe, le signal de stimulus transmettant par ladite connexion un signal électrique, une onde sonore aérienne, une vibration osseuse, ou une combinaison de ceux-ci.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)