WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013072827) GENERACIÓN DE PORTAINJERTOS DE VID PARA RESISTENCIA Y SANEAMIENTO AL VIRUS DE LA HOJA EN ABANICO DE LA VID (GFLV)
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/072827    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2012/056297
Fecha de publicación: 23.05.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 09.11.2012
CIP:
C12N 15/82 (2006.01)
Solicitantes: PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE [CL/CL]; Avenida Libertador Bernardo O'Higgins 340 8331150 Santiago (CL)
Personas inventoras: ARCE JOHNSON, Patricio; (CL).
TORRES PACHECO, Elizabeth; (CL).
GODOY SANTIN, Francisca; (CL).
MEDINA AREVALO, Consuelo; (CL).
CADAVID LABRADA, Agnes; (CL).
VALENZUELA VALDES, Pablo; (CL).
BRUNO URBINA, Consuelo; (CL)
Mandataria/o: CLARKE, MODET & C° - CHILE; Huérfanos N° 835 Piso 10 8320176 Santiago (CL)
Datos de prioridad:
2884-2011 16.11.2011 CL
Título (EN) GENERATION OF GRAPEVINE ROOTSTOCKS THAT PROVIDE RESISTANCE AND SANITATION IN RELATION TO GRAPEVINE FANLEAF VIRUS (GFLV)
(ES) GENERACIÓN DE PORTAINJERTOS DE VID PARA RESISTENCIA Y SANEAMIENTO AL VIRUS DE LA HOJA EN ABANICO DE LA VID (GFLV)
(FR) RÉALISATION DE PORTE-GREFFES DE VIGNE POUR RÉSISTANCE ET TRAITEMENT CONTRE LE COURT-NOUÉ DE LA VIGNE (GFLV)
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a vector plasmid known as "GFLV silencing construct" which provides resistance and sanitation in relation to grapevine fanleaf virus (GFLV), to plant cells transformed with said vector plasmid and to a method for conferring resistance and sanitation in relation to grapevine fanleaf virus (GFLV) to non-transgenic grapevines by grafting same on seedlings generated from the cells transformed with said vector plasmid. The "GFLV silencing construct" vector plasmid of the invention contains inverted duplicates of sequences that code for the capsid protein of grapevine fanleaf virus (GFLV).
(ES)La invención divulga un plásmido vector llamado "GFLV silencing construct" que confiere resistencia y saneamiento al virus de la hoja en abanico de la vid (GFLV); células vegetales transformadas con dicho plásmido vector y un método para conferir resistencia y saneamiento al virus de la hoja en abanico de la vid (GFLV) en vides no transgénicas al injertarlas en plántulas generadas desde las células transformadas con dicho plásmido vector. El plásmido vector de la invención "GFLV silencing construct" contiene duplicados invertidos de secuencias que codifican para la proteína de la cápside del virus de la hoja en abanico de la vid (GFLV).
(FR)L'invention concerne un plasmide vecteur appelé "GFLV silencing construct" conférant une résistance et permettant le traitement contre le court-noué de la vigne (GFLV); des cellules végétales transformées avec ledit plasmide vecteur et un procédé conférant une résistance et permettant le traitement contre le court-noué de la vigne (GFLV) dans des vignes non transgéniques par injection de ces cellules végétales dans des plantules générées à partir des cellules transformées avec le vecteur plasmide. Le plasmide vecteur selon l'invention, "GFLV silencing construct" contient des copies inverties de séquences codant pour la protéine de capside du court-noué de la vigne (GFLV).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)