WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013072529) DISPOSITIVO DETECTOR DE GAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/072529    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2011/070784
Fecha de publicación: 23.05.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 15.11.2011
CIP:
G08B 21/00 (2006.01)
Solicitantes: BOUZAS FUENTETAJA, Julio [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: BOUZAS FUENTETAJA, Julio; (ES)
Mandataria/o: AZNÁREZ URBIETA, Pablo; Corazón de María, 6 - 4 E-28002 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P201131836 15.11.2011 ES
Título (EN) GAS DETECTOR DEVICE
(ES) DISPOSITIVO DETECTOR DE GAS
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION DE GAZ
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a gas detector device which goes beyond the services offered by conventional gas detectors, by allowing the issuing of graphical information relating to events and operations performed by the device while simultaneously emitting said information in parallel in the form of voice messages. In addition, the device includes two physical outputs for controlling external devices, such as the electrically operated valve for closing the gas supply, and for connecting same to a home-automation system.
(ES)Partiendo de las prestaciones que ofrecen los detectores de gas convencionales, el dispositivo de la invención va mas allá, permitiendo de forma simultanea a la emisión de información gráfica con respecto a los eventos y operaciones efectuadas por el dispositivo, emitir paralelamente dicha información en forma de mensajes de voz. Adicionalmente, el dispositivo incorpora dos salidas físicas, para control de dispositivos externos, tales como la electroválvula de cierre del suministro de gas, así como para su conexión a un sistema domótico.
(FR)Partant des fonctionnalités qu'offrent les détecteurs de gaz classiques, le dispositif selon la présente invention va plus loin et permet, de manière simultanée, d'envoyer des informations graphiques relatives aux événements et aux opérations effectuées par le dispositif et d'envoyer en parallèle lesdites informations sous forme de messages vocaux. En outre, le dispositif comporte deux sorties physiques, pour la commande de dispositifs externes, tels que l'électrovanne de fermeture d'alimentation en gaz ainsi que pour leur connexion à un système domotique.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)