WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013064711) PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE UN PROTECTOR PARA ÁRBOLES Y SIMILARES Y PROTECTOR OBTENIDO.
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/064711    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/070709
Fecha de publicación: 10.05.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 15.10.2012
CIP:
A01G 13/10 (2006.01)
Solicitantes: ROMERO ARAGÜETE, Francisco [ES/ES]; (ES).
ROMERO ARAGÜETE, Manuel [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: ROMERO ARAGÜETE, Francisco; (ES).
ROMERO ARAGÜETE, Manuel; (ES)
Mandataria/o: BOTELLA REYNA, Antonio; Velázquez, 80 Madrid E-28001 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P201131764 04.11.2011 ES
Título (EN) METHOD FOR MANUFACTURING A PROTECTOR FOR TREES AND THE LIKE AND PROTECTOR THUS OBTAINED
(ES) PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE UN PROTECTOR PARA ÁRBOLES Y SIMILARES Y PROTECTOR OBTENIDO.
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE PROTECTION POUR DES ARBRES ET SIMILAIRES, PROTECTION AINSI OBTENUE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method for obtaining a crown that makes it possible to protect, for example, a tree, a planted area, an object, etc. depending on the diameter and thus on the contour defined by the crown that forms the protector. The method consists of, starting with a metal mesh (1) in the form of a continuous reel, gradually unwinding and cutting strips (2) such as to form tips or barbs (4) which are bent to one side and the other in order to form tridents (5) which are also bent to one side and the other, in order to be misaligned with regard to the side edges of the corresponding strip (2), such that once the tridents (5) are bent towards one another, the strip (2) is wound onto itself, in other words the strip is curved in order to obtain a crown with tridents (5) that project towards the outside with different angles and skews.
(ES)El procedimiento está previsto para obtener una corona que permita proteger, por ejemplo, un árbol, una zona de plantas, un objeto, etc., dependiendo del diámetro y por lo tanto del 5 contorno que limite la corona constitutiva del protector. El procedimiento se basa en que partiendo de un mallazo metálico (1) en forma de bobina continua, se lleva a cabo el desenrollado progresivo y corte de tiras (2) formándose puntas o púas (4) que se pliegan hacia un lado y otro para formar tridentes (5) que también se pliegan hacia un lado y otro, para quedar desalineados respecto de los bordes laterales de la correspondiente tira (2), de 10 manera que una vez plegados hacia uno y otro lado los tridentes (5), se lleva a cabo el arrollamiento sobre si misma de la tira (2), es decir el curvado para conseguir una corona con tridentes (5) proyectados hacia el exterior según distintas angulaciones y desfases.
(FR)Le procédé selon la présente invention permet d'obtenir une couronne qui permet de protéger, par exemple, un arbre, une zone de plantes, un objet et autres, en fonction du diamètre et par conséquent du contour que limite la couronne constituant la protection. Le procédé repose sur le fait que, à partir d'un grand filet métallique (1) sous forme de bobine continue, on procède au déroulement progressif et à la coupe de bandes(2) formant ainsi des pointes ou dents 4) qui se plient vers un côté et un autre pour former des tridents (5) qui se plient également vers un côté et un autre pour rester désalignés par rapport aux bords latéraux de la bande correspondante (2) de sorte qu'une fois que les tridents (5) sont pliés vers un côté et l'autre côté, les uns et les autres, on procède à l'enroulement de la bande (2) sur elle-même, c'est-à-dire au repliement pour obtenir une couronne comprenant des tridents (5) s'étendant vers l'extérieur selon des angles et des décalages distincts.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)