WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013064129) ADJUVANTES PARA VACUNAS POLISACARIDICAS Y LAS FORMULACIONES RESULTANTES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/064129    Nº de la solicitud internacional:    PCT/CU2012/000006
Fecha de publicación: 10.05.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 02.11.2012
CIP:
A61K 39/095 (2006.01), A61K 39/112 (2006.01), A61P 37/04 (2006.01)
Solicitantes: INSTITUTO FINLAY. CENTRO DE INVESTIGACIÓN- PRODUCCIÓN DE SUEROS Y VACUNAS. [CU/CU]; Ave 27 No 19805 e/ 198 y 202. La Coronela, La Lisa, 11600 La Habana (CU) (Todos excepto los EE.UU.).
PEREZ MARTÍN, Oliver Germán [CU/CU]; (CU) (US only).
ROMEU ALVAREZ, Belkis [CU/CU]; (CU) (US only).
LASTRE GONZÁLEZ, Miriam de San Juan Bosco [CU/CU]; (CU) (US only).
ZAYAS VIGNIER, Caridad [CU/CU]; (CU) (US only).
GONZÁLEZ AZNAR, Elizabeth [CU/CU]; (CU) (US only).
BALBOA GONZÁLEZ, Julio Antonio [CU/CU]; (CU) (US only).
CABRERA BLANCO, Osmir [CU/CU]; (CU) (US only).
CUELLO PÉREZ, Maribel [CU/CU]; (CU) (US only).
GARCÍA IMIA, Luis Guillermo [CU/CU]; (CU) (US only).
ACEVEDO GROGUES, Reinaldo [CU/CU]; (CU) (US only).
BARBERÁ GONZÁLEZ, Ramón Faustino [CU/CU]; (CU) (US only).
PÉREZ QUIÑOY, José Luis [CU/CU]; (CU) (US only).
SOTOLONGO PADRÓN, Francklin Tomás [CU/CU]; (CU) (US only).
CAMPA HUERGO, Concepción [CU/CU]; (CU) (US only).
SIERRA GONZÁLEZ, Gustavo Victoriano [CU/CU]; (CU) (US only).
MANDIAROTE LLANES, Aleida [CU/CU]; (CU) (US only).
CARDOSO GONZÁLEZ, Daniel Tomás [CU/CU]; (CU) (US only)
Personas inventoras: PEREZ MARTÍN, Oliver Germán; (CU).
ROMEU ALVAREZ, Belkis; (CU).
LASTRE GONZÁLEZ, Miriam de San Juan Bosco; (CU).
ZAYAS VIGNIER, Caridad; (CU).
GONZÁLEZ AZNAR, Elizabeth; (CU).
BALBOA GONZÁLEZ, Julio Antonio; (CU).
CABRERA BLANCO, Osmir; (CU).
CUELLO PÉREZ, Maribel; (CU).
GARCÍA IMIA, Luis Guillermo; (CU).
ACEVEDO GROGUES, Reinaldo; (CU).
BARBERÁ GONZÁLEZ, Ramón Faustino; (CU).
PÉREZ QUIÑOY, José Luis; (CU).
SOTOLONGO PADRÓN, Francklin Tomás; (CU).
CAMPA HUERGO, Concepción; (CU).
SIERRA GONZÁLEZ, Gustavo Victoriano; (CU).
MANDIAROTE LLANES, Aleida; (CU).
CARDOSO GONZÁLEZ, Daniel Tomás; (CU)
Mandataria/o: VÁZQUEZ D'ALVARÉ, Dánice; Ave 1ra. No. 1001 Esq.a 10. Miramar, Playa 11300 La Habana (CU)
Datos de prioridad:
CU/P/2011/0202 02.11.2011 CU
Título (EN) ADJUVANTS FOR POLYSACCHARIDE VACCINES AND RESULTING FORMULATIONS
(ES) ADJUVANTES PARA VACUNAS POLISACARIDICAS Y LAS FORMULACIONES RESULTANTES
(FR) ADJUVANTS POUR VACCINS POLYSACCHARIDES ET FORMULATIONS RÉSULTANTES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to immunogenic compositions for mucosal and parenteral application, comprising (1) a single capsular saccharide or multiple unconjugated bacteria and (2) potent adjuvants. Plain oligosaccharides or polysaccharides are preferred, without excluding the addition of potent adjuvants to conjugated polysaccharides. Preferably, the adjuvants are Adjuvant Finlay Cocleato x (AFCox) or Adjuvant Finlay Proteoliposome x (AFPLx). Mucosal delivery is preferred, without excluding parenteral delivery or combinations of both. The invention also relates to immunogenic compositions (a) a capsular saccharide antigen from serogroup C or serogroup A of Neisseria meningitidis; (b) AFPL1 adjuvants absorbed in alumina by parenteral route or non-absorbed AFPL1 or AFCol by nasal route; and (c) the application of both parenteral and mucosal priming simultaneously along with any of the potent adjuvants formulated with the aforementioned antigens. The use of potent adjuvants formulated with unconjugated polysaccharides increases the systemic mucosal immune response, polarising the independent Timo response of the polysaccharides to a dependent Timo response with a Th1 cellular pattern that guarantees the function thereof in small children and induces immune memory without requiring covalent conjugation.
(ES)La invención provee composiciones inmunogénicas para aplicaciones mucosales yparenterales comprendiendo (1) un sacárido capsular único o múltiples bacteriano noconjugados y (2) potentes adyuvantes. Polisacáridos u oligosacáridos planos son preferidos sin excluir la adición de los potentes adyuvantes a polisacáridos conjugados. Es preferido que los adyuvantes sean los AFCox (Adjuvant Finlay Cocleato familia x) o AFPLx (Proteoliposoma familia x). Es preferido la vía mucosal sin excluir la parenteral o combinaciones de estas. La invención también provee composiciones inmunogénicas a) un antígeno sacarídico capsular de serogrupo C o serogrupo A de. Neisseria meningitidis, b) los adyuvantes AFPL1 adsorbido en alúmina por vía parenteral o AFPL1 no adsorbido o AFCol por vía nasal y c) la aplicación de dos 'priming' parenteral y mucosal simultáneos con cualesquiera de los potentes adyuvantes formulados con los referidos antígenos. El empleo de potentes adyuvantes formulados con polisacáridos no conjugados aumentan la respuesta inmune mucosal y sistémica polarizando la respuesta Timo independiente de los polisacáridos hacia una respuesta Timo Dependiente con un patrón Thl, celular, que garantiza su funcionalidad en niños pequeños e induce memoria inmune sin requerir la conjugación covalente.
(FR)La présente invention concerne des compositions immunogènes pour des applications mucosales et parentérales, comprenant (1) un saccharide capsulaire unique ou à bactéries multiples non conjuguées.et (2) de puissants adjuvants. Les polysaccharides ou oligosaccharides plans sont préférés sans exclure l'ajout des puissants adjuvants aux polysaccharides conjugués. Il est préférable que les adjuvants soient les adjuvants AFCox (adjuvant Finlay cochléate famille x) ou AFPLx (protéoliposome famille x). La voie mucosale est préférée sans exclure la voie parentérale ou des combinaisons de ces deux voies. La présente invention concerne également des compositions immunogènes contenant a) un antigène saccharidique capsulaire du sérogroupe C ou du sérogroupe A de Neisseria meningitidis, b) les adjuvants AFPL1 adsorbé dans l'alumine par voie parentérale ou AFPL1 non adsorbé ou AFCol par voie nasale et c) l'application de deux "amorces" parentérale et mucosale simultanées avec n'importe lequel des puissants adjuvants formulés avec lesdits antigènes cités. L'utilisation de puissants adjuvants formulés avec des polysaccharides non conjugués augmente la réponse immunitaire mucosale et globale en polarisant la réponse indépendante du thymus des polysaccharides vers une réponse dépendante du thymus avec une structure cellulaire Thl qui assure sa fonctionnalité chez les enfants jeunes et induit la mémoire immunitaire sans nécessiter la conjugaison covalente.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)