WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013061265) TRAMPA PARA INSECTOS VIVOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/061265    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2012/055857
Fecha de publicación: 02.05.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 24.10.2012
CIP:
A01M 1/10 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER [CO/CO]; Ciudad Universitaria, Carrera 27- Calle 9, Bucaramanga (CO)
Personas inventoras: ANGULO SILVA, Victor Manuel; (CO)
Mandataria/o: OLARTE, Carlos R.; Carrera 5 No. 34-03 La Merced Bogota (CO)
Datos de prioridad:
11143183 24.10.2011 CO
Título (EN) TRAP FOR LIVE INSECTS
(ES) TRAMPA PARA INSECTOS VIVOS
(FR) PIÈGE PERMETTANT D'ATTRAPER DES NSECTES VIVANTS
Resumen: front page image
(EN)The present invention, in one of the embodiments thereof illustrated, discloses a trap for attracting bloodsucking insects and trapping them alive, which comprises a compartment that accommodates a bait animal in order to attract said insects, and a receptacle or artificial refuge as temporary housing in which to keep the insects, which contains a folding component with holes (the geometries of which may vary, but which in certain preferred embodiments may be circular, square, rectangular or rhomboidal). The aforesaid may be supplemented with adhesive material, such as adhesive tape placed around the compartment. This trap may be placed at various locations within or close to the natural habitats of the insects. The effectiveness of the present invention in collecting the triatomine insects alive allows the subsequent colonization thereof in the laboratory, for the purposes of studying insect biology, genetics, systemics and behaviour. The invention likewise allows and facilitates the study of the epidemiology of diseases that can be transmitted by insect vectors and constitutes a tool in the surveillance and control of diseases such as Chagas disease.
(ES)La presente invención en una de sus modalidades ilustradas divulga una trampa para atraer insectos hematófagos y atraparlos vivos, que consiste en un habitáculo que alberga un animal cebo para atraerlos, un receptáculo o refugio artificial como albergue temporal para retener los insectos, que contiene un plegable con orificios (cuyas geometrías pueden variar, pero que en algunas modalidades preferidas pueden ser circulares, cuadrados, rectangulares, o romboidales). Lo anterior puede complementarse con un material adhesivo, como cinta adhesiva colocada alrededor del habitáculo. Esta trampa puede ser colocada en diferentes lugares dentro o cerca a los hábitats naturales de los insectos. La efectividad del presente invento para recolectar los insectos triatominos vivos permite su colonización posterior en el laboratorio, para el estudio de la biología, genética, sistemática y comportamiento de insectos. Además permite y facilita el estudio de la epidemiología de enfermedades transmisibles a través de insectos vectores, y como herramienta de vigilancia y control de enfermedades, tales como la enfermedad de Chagas.
(FR)La présente invention consiste en un piège conçu pour attirer des insectes hématophages et les attraper vivants, lequel piège comprend une enceinte abritant un animal appât destiné à attirer lesdits insectes, un réceptacle ou refuge artificiel utilisé en tant qu'enceinte provisoire pour retenir les insectes, lequel réceptacle contient un élément pliable pourvu d'orifices (dont les géométries peuvent varier mais qui, dans des modes de réalisation préférés sont circulaires, carrés, rectangulaire ou en losange). Le dispositif peut également comprendre un matériau adhésif, tel qu'une bande adhésive située autour de l'enceinte. Le piège selon l'invention peut être installé à différents endroits à l'intérieur ou à proximité des habitats naturels des insectes. La récupération des insectes du genre Triatominae vivants permet de les coloniser ultérieurement en laboratoire afin d'en étudier la biologie, la génétique, la systémique et le comportement. En outre, il permet et facilite l'étude de l'épidémiologie des maladies transmissibles par des insectes vecteurs et en tant qu'instrument de surveillance et de régulation des maladies, telles que la maladie de Chagas.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)