WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013060911) DISPOSITIVO DE REANIMACIÓN PARA VÍCTIMAS CON PARADAS CARDIO-RESPIRATORIAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/060911    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/070665
Fecha de publicación: 02.05.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 25.09.2012
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    07.08.2013    
CIP:
A61M 16/00 (2006.01)
Solicitantes: MASELLI, Javier Ernesto [IT/ES]; (ES)
Personas inventoras: MASELLI, Javier Ernesto; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LÓPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L. Alcalá 35 E-28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P201101183 26.10.2011 ES
Título (EN) DEVICE FOR RESUSCITATING VICTIMS OF CARDIO‑RESPIRATORY ARREST
(ES) DISPOSITIVO DE REANIMACIÓN PARA VÍCTIMAS CON PARADAS CARDIO-RESPIRATORIAS
(FR) DISPOSITIF DE RÉANIMATION POUR VICTIMES PRÉSENTANT UN ARRÊT CARDIORESPIRATOIRE
Resumen: front page image
(EN)The invention comprises an insufflated air inlet (2a), an outlet (3a) for said insufflated air provided at the lower end of an air‑conveying tube (3) designed to penetrate the mouth and throat of the victim, at least a first one‑way valve (4) interposed between said air inlet (2a) and air outlet (3a) to allow the flow of air from said inlet (2a) to said outlet (3a) and to prevent the flow of a fluid exhaled by the victim in the opposite direction, the body of said valve (4) including an aperture (4a) for the exit of the fluid exhaled by the victim, and characterized in that the upper end of said tube (3) for conveying insufflated air comprises a portion (3b) of a tube (3) that is configured in order to receive, within, the body of said valve (4), the wall of said tube (3) including at least one exterior hole (6) that is in communication with the aperture (4a) of the body of the valve (4) in order to allow evacuation to the exterior of the fluid exhaled by the victim.
(ES)Comprende, una entrada (2a) de aire insuflado, una salida (3a) de dicho aire insuflado prevista en el extremo inferior de un tubo (3) de conducción de aire destinado a penetrar a través de la boca en la garganta de la víctima, por lo menos una primera válvula (4) unidireccional interpuesta entre dicha entrada (2a) y salida (3a) de aire para permitir el flujo de aire desde dicha entrada (2a) hasta dicha salida (3a) e impedir el flujo en sentido contrario de un fluido exhalado por la víctima, incluyendo el cuerpo de dicha válvula (4) una abertura (4a) de salida del fluido exhalado por la víctima, y se caracteriza por el hecho de que el extremo superior de dicho tubo (3) de conducción de aire insuflado comprende un tramo (3b) de tubo (3) que está configurado para recibir en su interior el cuerpo de dicha válvula (4), incluyendo la pared de dicho tubo (3) por lo menos un orificio (6) exterior que comunica con la abertura (4a) del cuerpo de la válvula (4) para permitir la evacuación al exterior del fluido exhalado por la víctima.
(FR)Le dispositif selon l'invention comprend: une entrée (2a) d'air insufflé, une sortie (3a) de l'air insufflé ménagée à l'extrémité inférieure d'un tube (3) de conduction d'air destiné à pénétrer par la bouche dans la gorge de la victime; au moins un premier clapet (4) unidirectionnel interposé entre l'entrée (2a) et la sortie (3a) d'air afin de permettre la circulation du flux d'air depuis l'entrée (2a) et jusqu'à la sortie (3a) et d'empêcher le flux dans le sens contraire d'un fluide exhalé par la victime; le corps dudit clapet (4) comprend une ouverture (4a) permettant l'évacuation du fluide exhalé par la victime, et le tube (3) de conduction se caractérise en ce que son extrémité supérieure comprenne un tronçon (3b) de tube (3) configuré pour loger le corps dudit clapet (4), la paroi dudit tube (3) présentant au moins un orifice (6) extérieur qui communique avec l'ouverture (4a) du corps du clapet (4) afin de permettre l'évacuation vers l'extérieur du fluide exhalé par la victime.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)