WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013060901) DISPOSITIVO DE MONTAJE DE RODAMIENTOS DE RODILLOS CÓNICOS EN EJES DE VEHÍCULOS FERROVIARIOS Y MÉTODO DE MONTAJE DE RODAMIENTOS DE RODILLOS CÓNICOS CON DICHO DISPOSITIVO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/060901    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2011/000317
Fecha de publicación: 02.05.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 27.10.2011
CIP:
B23P 19/02 (2006.01)
Solicitantes: DANOBAT RAILWAY SYSTEMS, S. COOP. [ES/ES]; Hirm Erreka, 6 - Barrio Mekolalde 20570 Bergara (Gipuzkoa) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
KUNSTLER BAHNTECHNIK GmbH [DE/DE]; (DE) (Únicamente los EE.UU.).
ALZAGA OLAÑETA, Xabier [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
BERGNER, Lars [DE/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ROSENTHAL, Jürgen [DE/DE]; (DE) (Únicamente los EE.UU.).
OERTEL, Karl [DE/DE]; (DE) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: KUNSTLER BAHNTECHNIK GmbH; (DE).
ALZAGA OLAÑETA, Xabier; (ES).
BERGNER, Lars; (ES).
ROSENTHAL, Jürgen; (DE).
OERTEL, Karl; (DE)
Mandataria/o: VEIGA SERRANO, Mikel; Balmes, 180-4º-2º E-08006 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) DEVICE FOR MOUNTING TAPERED ROLLER BEARINGS ON RAILWAY VEHICLE AXLES AND METHOD FOR MOUNTING TAPERED ROLLER BEARINGS USING SAID DEVICE
(ES) DISPOSITIVO DE MONTAJE DE RODAMIENTOS DE RODILLOS CÓNICOS EN EJES DE VEHÍCULOS FERROVIARIOS Y MÉTODO DE MONTAJE DE RODAMIENTOS DE RODILLOS CÓNICOS CON DICHO DISPOSITIVO
(FR) DISPOSITIF DE MONTAGE DE ROULEMENTS À GALETS CONIQUES DANS DES ESSIEUX DE VÉHICULES FERROVIAIRES ET PROCÉDÉ DE MONTAGE DE ROULEMENTS À GALETS CONIQUES À L'AIDE DUDIT DISPOSITIF
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a device for mounting tapered roller bearings on railway vehicle axles and to a method for mounting tapered roller bearings using said device, for automatically mounting tapered roller bearings (1) on the ends (2.1) of axles (2), by means of a press which includes opposed attachment mechanisms (4), each one of which comprises an axially movable mobile unit (5) and an inner bushing (7) which is pushed individually into a position in which said bushing projects at the end, with the outer portion comprising a turn-actuating mechanism (8), for moving a tapered roller bearing (1) from the inner bushing (7) to the corresponding end (2.1) of the installation axle (2), by means of an axial push and a combined turn during the movement.
(ES)Dispositivo de montaje de rodamientos de rodillos cónicos en ejes de vehículos ferroviarios y método de montaje de rodamientos de rodillos cónicos con dicho dispositivo, para realizar de manera automática el montaje de rodamientos (1) de rodillos cónicos sobre los extremos (2.1) de ejes (2), mediante una prensa que comprende unos mecanismos de sujeción (4) enfrentados, cada uno de los cuales posee un conjunto móvil (5) desplazable axialmente y un casquillo interior (7) que es empujado individualmente hacia una posición sobresaliente por el extremo, yendo en la parte exterior un mecanismo (8) actuador de giro, para desplazar un rodamiento (1) de rodillos cónicos, desde el casquillo interior (7), hasta el extremo (2.1) correspondiente del eje (2) de aplicación, mediante un empuje axial y un giro combinado durante el desplazamiento.
(FR)L'invention concerne un dispositif de montage de roulements à galets coniques dans des essieux de véhicules ferroviaires et un procédé de montage de roulements à galets coniques à l'aide dudit dispositif afin de réaliser de manière automatique le montage des roulements (1) à galets coniques sur les extrémités (2.1) des essieux (2), au moyen d'une presse qui comprend des mécanismes d'assujettissement (4) situés face à face, chacun de ces mécanismes présentant un ensemble mobile (5) déplaçable axialement et une douille interne (7) qui est poussée de manière indépendante vers une position protubérante par l'extrémité, un mécanisme actionneur de rotation (8) étant situé dans la partie externe pour déplacer un roulement (1) à galets coniques, depuis la douille interne (7) vers l'extrémité (2.1) correspondante de l'essieu (2) de l'invention, au moyen d'une poussée axiale et d'une rotation combinée pendant le déplacement.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)