WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013058911) MESH PROTECTION SYSTEM
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/058911    Nº de la solicitud internacional:    PCT/US2012/055481
Fecha de publicación: 25.04.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 14.09.2012
CIP:
A61M 39/02 (2006.01), A61M 5/142 (2006.01), A61M 39/00 (2006.01)
Solicitantes: PALYON MEDICAL (BVI) LIMITED; c/o HWR Services Limited P.O. Box 71, Road Town Tortola (VG) (Todos excepto los EE.UU.).
SCHLEICHER, Brett [US/US]; (US) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: SCHLEICHER, Brett; (US)
Mandataria/o: KOCUN, Kevin, M.; Lerner, David, Littenberg, Krumholz & Mentlik, LLP 600 South Avenue West Westfield, NJ 07090 (US)
Datos de prioridad:
13/276,469 19.10.2011 US
Título (EN) MESH PROTECTION SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE PROTECTION À MAILLE
Resumen: front page image
(EN)An implantable infusion pump (10) having a bolus injection port (22) and a safety feature for preventing overdosage to a patient is disclosed. In one embodiment, the feature includes a screen member (30, 130, 230) that prevents the inadvertent entry of a needle having too large a diameter into the bolus port (e.g. a needle usually used to replenish the reservoir). The screen member (30, 130, 230) includes a plurality of square-shaped holes (32, 132, 232) that are arranged so as to minimize unwanted flat spaces between them which can damage an injection needle introduced into the port. An alternative embodiment of the safety feature includes a plurality of pins (350A-F, 450A-D) arranged as to create a grid with a plurality of openings (332, 432) for similarly receiving only injection needles of particular diameters.
(FR)L'invention concerne une pompe à perfusion implantable (10) ayant un orifice d'injection de bolus (22) et une caractéristique de sécurité pour empêcher un surdosage à un patient. Dans un mode de réalisation, la caractéristique comprend un élément de tamis (30, 130, 230) qui empêche l'entrée par inadvertance d'une aiguille ayant un diamètre trop grand dans l'orifice de bolus (par exemple, une aiguille habituellement utilisée pour remplir le réservoir). L'élément de tamis (30, 130, 230) comprend une pluralité de trous de forme carrée (32, 132, 232) qui sont agencés de façon à réduire au minimum des espaces plats non souhaités entre eux qui peuvent endommager une aiguille d'injection introduite dans l'orifice. Un mode de réalisation alternatif de la caractéristique de sécurité comprend une pluralité de broches (350A-F, 450A-D) agencées de façon à créer une grille avec une pluralité d'ouvertures (332, 432) pour recevoir de manière similaire seulement des aiguilles d'injection de diamètres particuliers.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: inglés (EN)
Idioma de la solicitud: inglés (EN)