WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013057329) BANDA TEXTIL PARA MÁQUINAS INTRODUCTORAS, SECADORAS Y PLANCHADORAS DE ROPA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/057329    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2011/070716
Fecha de publicación: 25.04.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 18.10.2011
CIP:
B32B 17/02 (2006.01), B32B 17/12 (2006.01), D06F 83/00 (2006.01), D06F 58/14 (2006.01)
Solicitantes: BAYO MOLLA, Jacinto [ES/ES]; (ES).
SERRA TEIXIDÓ, Mª, Dolors [ES/ES]; (ES) (Todos excepto los EE.UU.)
Personas inventoras: BAYO MOLLA, Jacinto; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LOPEZ, Mario; C/ Alcala, 35 E-28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) TEXTILE STRIP FOR LAUNDRY FEEDING, DRYING AND IRONING MACHINES
(ES) BANDA TEXTIL PARA MÁQUINAS INTRODUCTORAS, SECADORAS Y PLANCHADORAS DE ROPA
(FR) BANDE DE TEXTILE POUR MACHINES D'ALIMENTATION, DE SÉCHAGE ET DE REPASSAGE D'HABITS
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a textile strip (4) for feeding, drying and ironing machines, of the type formed by one or more stacked textile layers comprising: a first layer (1) that is in contact with the item of laundry, formed by synthetic fibre resistant to the high temperatures of the process; at least one second layer (2) that is not in contact with the item of laundry, formed by synthetic fibre; and an intermediate layer (3) formed by a glass-fibre mesh affixed to the internal surface of two of the possible existing synthetic fibre layers. The invention also includes adhesion means for affixing the intermediate glass-fibre mesh to the other two synthetic fibre layers, said adhesion means being resistant to the high temperatures of the process.
(ES)Banda textil (4) para introductoras, secadoras y planchadoras, de las formadas por una o mas capas textiles superpuestas que comprende una primera capa (1) en contacto con la ropa, formada por fibra sintética resistente a las altas temperaturas del proceso, al menos una segunda capa (2) que no se encuentra en contacto con la ropa, formada por fibra sintética, y una capa intermedia (3) formada por una malla de fibra de vidrio adherida a la cara interna de dos de las posibles capas de fibra sintética existentes. Así mismo presenta unos medios de adhesión de dicha malla intermedia de fibra de vidrio a las otras dos capas de fibra sintética, siendo estos medios resistentes a las altas temperaturas del proceso.
(FR)Bande de textile (4) pour machines d'alimentation, de séchage et de repassage appartenant à celles formées d'une ou de plusieurs couches de textile superposées. Ladite bande comprend une première couche (1) en contact avec les habits, constituée de fibre synthétique résistant aux températures élevées du processus ; au moins une seconde couche (2) qui ne rentre pas en contact avec les habits, constituée de fibre synthétique ; et une couche intermédiaire (3) constituée d'une maille de fibre de verre adhérant à la face interne de deux des couches possibles existantes de fibre synthétique. Ainsi, ladite bande comprend des moyens d'adhésion de la maille intermédiaire de fibre de verre aux deux autres couches de fibre synthétique, ces moyens résistant à des températures élevées du processus.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)