WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013054213) PROCESO DE PIGMENTACION PARA ARENAS, GRAVILLA Y PIEDRAS Y PRODUCTO OBTENIDO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/054213    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2012/054049
Fecha de publicación: 18.04.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 08.08.2012
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    12.08.2013    
CIP:
C09D 201/00 (2006.01)
Solicitantes: GUEVARA MONTES, Edilberto Antonio [CO/CO]; (CO)
Personas inventoras: GUEVARA MONTES, Edilberto Antonio; (CO)
Mandataria/o: MAYA RODRIGUEZ, Carlos Orlando; Cra 13 A 28 38 Bufete 230 Bogota, 110311 (CO)
Datos de prioridad:
11-134942 11.10.2011 CO
Título (EN) PIGMENTATION METHOD FOR SAND, GRAVEL AND STONES, AND PRODUCT OBTAINED
(ES) PROCESO DE PIGMENTACION PARA ARENAS, GRAVILLA Y PIEDRAS Y PRODUCTO OBTENIDO
(FR) PROCÉDÉ DE PIGMENTATION POUR DU SABLE, DU GRAVIER ET DE LA PIERRE ET PRODUIT OBTENU AU MOYEN DUDIT PROCÉDÉ
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a pigmentation method for sand, gravel and stones, and to the obtained product, and provides a method for treating natural stone and for coating or impregnating same which consists of handling pigments for dyeing gravel, sand and pebbles with waterproof resins and solvents in order to obtain a product that can be used for decorative purposes and as a substrate material for growing plants; in which the obtained product can contain compounds that absorb UV light in order to provide stability for the pigments and dyes and is ideal for wet and dry environments, since said product does not release any biocides, has stable colours that do not affect the water or the growth of the plants or fauna found in the gardens when used as a substrate for plant matter, and in which the mixture for obtaining same contains carbonates and silicas, 20 % to 80 % of resins, 0 % to 50 % of pigments, and 20 % to 80 % of solvents, which provide advantages of brightness and colour stability for the pigmented sand, gravel and stones.
(ES)La invención proceso de pigmentación para arenas, gravillas y piedras y producto obtenido propone un proceso para el tratamientos de la piedra natural y su revestimiento o impregnación a partir del manejo de pigmentos para colorear gravillas, arenas y piedras de pequeño tamaño con resinas impermeables y solventes con fin de obtener un producto de uso decorativo y como material de soporte para el desarrollo de plantas; donde el producto obtenido puede contener compuestos que absorben luz UV para darle estabilidad a los pigmentos y colorantes y es ideal para ambientes húmedos y secos, ya que no libera biocidas, tiene colores estables que no afectan el agua ni el desarrollo de plantas o la fauna propia de los jardines cuando se usan como soporte de material vegetal y donde la mezcla para su obtención contiene carbonatos y sílices, resinas entre un 20% y 80%, pigmentos entre 0% y 50%, y solventes entre 20% y 80% que confieren ventajas de brillo y estabilidad del color de las arenas, piedras y gravillas pigmentadas.
(FR)La présente invention concerne un procédé de pigmentation pour du sable, du gravier et de la pierre ainsi que le produit obtenu, le procédé pour le traitement de la pierre naturelle et son revêtement ou imprégnation au moyen de pigments pour colorer les graviers, les sables et les pierres de petite taille avec des résines imperméables et des solvants afin d'obtenir un produit à usage décoratif et utile en tant que matière de croissance pour les plantes, ledit produit obtenu pouvant contenir des composés qui absorbent la lumière UV pour conférer une stabilité aux pigments et aux colorants et présentant une affinité pour les environnements humides et secs, du fait qu'il ne libère pas de biocides, présente des couleurs stables qui ne modifient pas l'eau ni le développement des plantes ou de la faune propre aux jardins quand on les utilise en tant que support de matière végétale; le mélange permettant d'obtenir le produit contient des carbonates et des silices, des résines pour 20% à 80%, des pigments entre 0% et 50% et des solvants entre 20% et 80% qui confèrent des propriétés de brillance et de stabilité des couleurs aux sables, pierres et graviers pigmentés.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)