WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013047289) OPTICAL ELEMENT MANUFACTURING METHOD, AND FORMING MOLD
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/047289    Nº de la solicitud internacional:    PCT/JP2012/073910
Fecha de publicación: 04.04.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 19.09.2012
CIP:
B29C 45/26 (2006.01), B29C 45/80 (2006.01), G02B 3/00 (2006.01), B29L 11/00 (2006.01)
Solicitantes: Konica Minolta, Inc. [JP/JP]; 2-7-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1007015 (JP)
Personas inventoras: SHIMOMA, Takeshi; (JP)
Mandataria/o: FUKUDA, Mitsuhiro; Kotani Bldg. 1F, 5-3 Uchikanda 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 1010047 (JP)
Datos de prioridad:
2011-218787 30.09.2011 JP
Título (EN) OPTICAL ELEMENT MANUFACTURING METHOD, AND FORMING MOLD
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'ÉLÉMENTS OPTIQUES ET MOULE DE MOULAGE
(JA) 光学素子の製造方法、及び、成形金型
Resumen: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide an optical element manufacturing method in which a mold is easily maintained and reliability of the mold is easily ensured without requiring removal of air vents and the like. During mold clamping for attaching a first mold plate (53) and a second mold plate (63), by separating a first end surface (52a) and a second end surface (62a), a gap is provided through which a gas is selectively passed to the periphery of an optical surface forming surface (56a) (which is a first transfer surface (S1)) and an optical surface forming surface (66a) (which is a second transfer surface (S2)), thus allowing removal of the remaining gas from the entire outer circumference of a lens (LP) while preventing formation of parts that have to be removed, such as burrs. Therefore, it is possible to sufficiently evacuate a cavity (CV) between the optical surface forming surface (56a) (the first transfer surface (S1)) and the optical surface forming surface (66a) (the second transfer surface (S2)), and excellent transferability can be ensured.
(FR)La présente invention porte sur un procédé de fabrication d'éléments optiques dans lequel un moule est facile à entretenir et la fiabilité du moule est aisément garantie sans exiger de renouvellement des évents d'air, et similaires. Pendant le serrage du moule qui sert à attacher une première plaque de moule (53) à une seconde plaque de moule (63), en écartant une première surface terminale (52a) d'une seconde surface terminale (62a), on établit une fente à travers laquelle un gaz est sélectivement acheminé à la périphérie d'une surface de moulage de la surface optique (56a) (qui est une première surface de transfert (S1)) et une surface de moulage de la surface optique (66a) (qui est une seconde surface de transfert (S2)), en permettant ainsi d'éliminer le gaz restant de toute la circonférence extérieure d'une lentille (LP) tout en évitant la formation de parties qui devraient être éliminées, telles que des bavures. De cette façon, il est possible d'évacuer suffisamment une empreinte (CV) formée entre la surface de moulage de surface optique (56a) (la première surface de transfert (S1)) et la surface de moulage de surface optique (66a) (la seconde surface de transfert (S2)), et il est possible d'assurer une excellente aptitude au transfert.
(JA) エアーベント部等の除去を不要とし、金型のメンテナンスや信頼性確保が容易な光学素子の製造方法等を提供することを目的とする。第1型板(53)と第2型板(63)とを密着させる型締め時に、第1端面(52a)と第2端面(62a)とを離間させることによって、第1転写面(S1)である光学面形成面(56a)と第2転写面(S2)である光学面形成面(66a)との周囲にガスを選択的に通過させる隙間を設けるので、バリ等の除去すべき部分の形成を防止しつつレンズ(LP)の外周部全体から残留ガスを抜くことができる。このため、第1転写面(S1)である光学面形成面(56a)と、第2転写面(S2)である光学面形成面(66a)との間のキャビティ(CV)を十分に排気でき、良好な転写性を確保することができる。
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: Japonés (JA)
Idioma de la solicitud: Japonés (JA)