WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013045735) MALETA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/045735    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/070671
Fecha de publicación: 04.04.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 27.09.2012
CIP:
A45C 5/00 (2006.01), A45C 13/18 (2006.01), A45C 13/24 (2006.01)
Solicitantes: EMEL BARCELONA, S.L. [ES/ES]; Passeig de Gracia 87, 5º E-08008 Barcelona (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
LOUREIRO BENIMELI, Fermin Jaime [--/ES]; (ES) (US only)
Personas inventoras: LOUREIRO BENIMELI, Fermin Jaime; (ES).
Loureiro Benimeli, Fermin Jaime; (ES)
Mandataria/o: CARBONELL CALLICO, Jose; Passeig de Gracia 103, 7º E-08008 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P201131560 28.09.2011 ES
Título (EN) SUITCASE
(ES) MALETA
(FR) VALISE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a suitcase which includes a hollow body provided with a closing lid, two opposite greater surfaces arranged at the top and bottom of the suitcase, the top greater surface (11) forming a surface for depositing objects or parcels to be transported on the outside of the suitcase, wheels (2a and 2b) arranged on the bottom greater surface (12), and a handle (3) attached to at least one telescopic element (31) which comprises a hinged coupling (32) that can move between a first position for preventing the swivelling of the telescopic element and a second position in which the latter projects from the body of the suitcase and enables the telescopic element to be arranged (31) with a variable tilt. The suitcase includes an anti-theft system made up of an alarm device (4) and a user terminal (5).
(ES)Esta maleta comprende un cuerpo hueco provisto de una tapa de cierre, dos caras mayores opuestas dispuestas en la parte superior y en la parte inferior de la maleta, conformando la cara mayor (11) superior una superficie para depositar objetos o paquetes a transportar en el exterior de la maleta, unas ruedas (2a y 2b) dispuestas en la cara mayor (12) inferior, y un asa (3) fijada a, al menos, un elemento telescópico (31) que dispone de un acoplamiento articulado (32) desplazable entre una primera posición en la que impide el abatimiento del elemento telescópico y una segunda posición en la que sobresale del cuerpo de la maleta y posibilita la disposición del elemento telescópico (31) con una inclinación variable. La maleta comprende un sistema antirrobo constituido por un dispositivo de alarma (4) y un terminal de usuario (5)
(FR)Valise comprenant un corps creux doté d'un couvercle de fermeture, de deux faces principales opposées disposées dans la partie supérieure et la partie inférieure de la valise, la face principale supérieure (11) formant une surface pour le dépôt d'objets ou de paquets à transporter à l'extérieur de la valise, de roulettes (2a et 2b) disposées sur la face principale inférieure (12), et une poignée (3) fixée sur au moins un élément télescopique (31). lequel est doté d'un accouplement articulé (32) déplaçable entre une première position dans laquelle il empêche le repliement de l'élément télescopique, et une seconde position dans laquelle il fait saillie à l'extérieur du corps de la valise et permet de positionner l'élément télescopique (31) à un angle variable. La valise comprend un système antivol constitué par un dispositif d'alarme (4) et un terminal d'utilisateur (5).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)