WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013045718) PRE-FILTRO HIDROCICLÓNICO DE LIMPIEZA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/045718    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2011/070688
Fecha de publicación: 04.04.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 30.09.2011
CIP:
B01D 21/26 (2006.01), B04C 5/28 (2006.01)
Solicitantes: SACOPA, S.A. [ES/ES]; Pol. Ind. Pla Poliger Sud - sector I E-17854 Sant Jaume de Llierca (Girona) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
GONZALEZ SIERRA, Javier [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: GONZALEZ SIERRA, Javier; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LOPEZ, Mario; Herrero & Asociados, S.L. C/ Alcala, 35 E-28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) HYDROCYCLONIC CLEANING PREFILTER
(ES) PRE-FILTRO HIDROCICLÓNICO DE LIMPIEZA
(FR) PRÉFILTRE HYDROCYCLONIQUE DE NETTOYAGE
Resumen: front page image
(EN)Hydrocyclonic cleaning prefilter (1) fitted into filtration systems in water installations which incorporates a body formed by a reservoir (2) and an outlet cover (3), the interior of which comprises a disc-like distribution supporting member (4), a cyclone body (5) and a diffuser (6), wherein the diffuser (6) and the cyclone body (5) form a compact assembly, with the cyclone body (5) surrounding the diffuser (6), and in which both elements are connected in the inner part of the cyclone body (5). The prefilter includes a component (7) for facilitating discharge of the solid particles which is located in the lower part of the reservoir (2), between the lower part (8) of the central conduit (28) for the ingress of water into the reservoir and the particle-outlet aperture (9).
(ES)Pre-filtro hidrociclónico (1) de limpieza, instalado en sistemas de filtración en instalaciones de agua y que incorpora un cuerpo formado por un depósito (2) y una tapa de salida (3), en cuyo interior comprende un soporte discoidal (4) de distribución, un cuerpo de ciclones (5) y un difusor (6), en el que el difusor (6) y el cuerpo de ciclones (5) forman un conjunto compacto quedando el cuerpo de ciclones (5) de forma envolvente al difusor (6) y donde ambos elementos se conectan en la parte interior del cuerpo de ciclones (5). El pre-filtro incluye una pieza facilitadora de descarga (7) de las partículas sólidas, situada en la parte inferior del depósito (2), entre la parte inferior (8) del conducto central (28) de entrada de agua del depósito y el orificio (9) de salida de las partículas.
(FR)Selon l'invention, un préfiltre hydrocyclonique (1) de nettoyage installé dans des systèmes de filtration d'installations d'eau comprend un corps constitué d'un réservoir (2) et d'un couvercle de sortie (3). L'intérieur dudit pré-filtre comprend un support discoïde (4) de distribution, un corps de cyclones (5) et un diffuseur (6), le diffuseur (6) et le corps de cyclones (5) formant un ensemble compact, ledit corps (5) enveloppant le diffuseur (6) et les deux éléments étant rattachés à la partie interne du corps de cyclones (5). Le préfiltre comprend une pièce facilitant le déchargement (7) des particules solides, ladite pièce étant située dans la partie inférieure du réservoir (2) entre la partie inférieure (8) du conduit central (28) d'admission d'eau du réservoir et l'orifice (9) de sortie des particules.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)