WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013045717) MÉTODOS Y SISTEMAS PARA OPERAR UNA TURBINA DE AIRE ACOPLADA A UNA REJILLA EN POTENCIA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/045717    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2011/070684
Fecha de publicación: 04.04.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 29.09.2011
CIP:
F03D 9/00 (2006.01), F03D 7/02 (2006.01), F03D 7/04 (2006.01)
Solicitantes: GENERAL ELECTRIC COMPANY [US/US]; 1 River Road Schenectady New York, New York 12345 (US) (Todos excepto los EE.UU.).
BENITO SANTIAGO, Pedro Luis [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
YEGRO SEGOVIA, Eugenio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: BENITO SANTIAGO, Pedro Luis; (ES).
YEGRO SEGOVIA, Eugenio; (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) METHODS AND SYSTEMS FOR OPERATING A WIND TURBINE COUPLED TO A POWER GRID
(ES) MÉTODOS Y SISTEMAS PARA OPERAR UNA TURBINA DE AIRE ACOPLADA A UNA REJILLA EN POTENCIA
(FR) PROCÉDÉS ET SYSTÈMES PERMETTANT D'ACTIONNER UNE TURBINE À AIR COUPLÉE À UNE GRILLE DE PUISSANCE
Resumen: front page image
(EN)According to the present invention, a method is provided for operating a wind turbine (10) connected to a power grid (92) for producing electrical energy therefrom. The method includes: a) operating the wind turbine (10) in noise-reduction mode; b) determining whether the power grid (92) has an unstable grid space corresponding to an increase in energy demand; and c) increasing the electrical energy produced by the wind turbine (10) to the power grid (92) for a stabilization time period in order to support stabilization of the unstable grid. Furthermore, the electrical energy for supporting stabilization of the unstable grid is increased such that an increase resulting in noise is below the selected upper level. In addition to this, a control system and a wind turbine for implementing the above method are provided.
(ES)De acuerdo con la presente invención, se proporciona un método para operar una turbina de aire (10) conectada a una rejilla de potencia (92) para producir energía eléctrica de las mismas. El método incluye: a) operar la turbina de aire (10) en un modo de reducción de ruido; b) determinando si la rejilla de potencia (92) se encuentra o no en una condición de rejilla inestable correspondiente a un aumento de demanda de energía; y, c) aumentar la energía eléctrica producida por la turbina de aire (10) a la rejilla de potencia (92) durante un período de tiempo de estabilización para soportar la estabilización de la rejilla inestable. Además, el aumento de energía eléctrica para soportar la estabilización de la rejilla inestable es realizado de modo que un aumento resultante en el ruido se encuentra debajo del nivel superior seleccionado. Además de esto, se proporcionan un sistema de control y una turbina de aire para llevar a cabo el método anterior.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'actionner une turbine à aire (10) reliée à une grille de puissance (92) pour produire de l'électricité à partir de celles-ci. Le procédé comprend les étapes suivantes: a) actionner la turbine à air (10) en mode réduction de bruit; b) déterminer si la grille de puissance (92) est dans un état de grille instable correspondant à une augmentation de la demande énergétique et c) augmenter l'électricité produite par la turbine à air (10) à la grille de puissance (92) pendant un laps de temps de stabilisation pour supporter la stabilisation de la grille instable. En outre, l'augmentation de l'électricité pour supporter la stabilisation de la grille instable est obtenue de telle sorte qu'une augmentation du bruit est en dessous du niveau supérieur sélectionné. En outre, l'invention concerne un système de régulation et une turbine à aire permettant de mettre en oeuvre le procédé antérieur.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)