WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013038495) STEP-UP GEAR FOR WIND-POWERED ELECTRICITY GENERATION
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/038495    Nº de la solicitud internacional:    PCT/JP2011/070820
Fecha de publicación: 21.03.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 13.09.2011
CIP:
F03D 11/02 (2006.01)
Solicitantes: SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 1-1, Osaki 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1416025 (JP) (Todos excepto los EE.UU.).
SEISA Gear, Ltd. [JP/JP]; 16-1, Wakihama 4-chome, Kaizuka-shi, Osaka 5978555 (JP) (Todos excepto los EE.UU.).
HARA, Kazutoshi [JP/JP]; (JP) (Únicamente los EE.UU.).
HASHIMOTO, Atsushi [JP/JP]; (JP) (Únicamente los EE.UU.).
ITOH, Sadao [JP/JP]; (JP) (Únicamente los EE.UU.).
YANO, Yuji [JP/JP]; (JP) (Únicamente los EE.UU.).
KANEMITU, Masahiro [JP/JP]; (JP) (Únicamente los EE.UU.).
INA, Takuro [JP/JP]; (JP) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: HARA, Kazutoshi; (JP).
HASHIMOTO, Atsushi; (JP).
ITOH, Sadao; (JP).
YANO, Yuji; (JP).
KANEMITU, Masahiro; (JP).
INA, Takuro; (JP)
Mandataria/o: MAKINO, Takehiro; Minami-Shinjuku Bldg., 10-12, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510053 (JP)
Datos de prioridad:
Título (EN) STEP-UP GEAR FOR WIND-POWERED ELECTRICITY GENERATION
(FR) MULTIPLICATEUR DE VITESSE POUR GÉNÉRATION D'ÉLECTRICITÉ ÉOLIENNE
(JA) 風力発電用の増速機
Resumen: front page image
(EN)In order to obtain a step-up gear for wind-powered electricity generation that is highly reliable and has a long service life while also being compact, lightweight, and low-cost, a step-up gear (50) for wind-powered electricity generation, which is equipped with a planetary gear mechanism (52), is further equipped with a planetary gear (68) that forms one element of the planetary gear mechanism (52), and a carrier (support member) (62) on which the planetary gear (68) is rotatably supported via a roller bearing (76). The construction is such that a space (S1) in which a lubricant can penetrate, and which enables at least two of the three elements, that is, the planetary gear (68), the roller bearing (76), and the carrier (support member) (62), to undergo a minute relative displacement in the radial direction, is formed at any region of the roller bearing (76) other than the region where relative rotation occurs.
(FR)Selon l'invention, afin d'obtenir un multiplicateur de vitesse pour une génération d'électricité éolienne qui soit extrêmement fiable et qui ait une longue durée de service tout en étant compact, léger et économique, un multiplicateur de vitesse (50) pour la génération d'électricité éolienne est équipé d'un mécanisme épicycloïdal (52) et, en outre, d'un pignon satellite (68) qui forme un élément du mécanisme épicycloïdal (52), et d'un porte-satellite (élément support) (62) sur lequel le pignon satellite (68) est monté de façon rotative par l'intermédiaire d'un roulement à rouleaux (76). La construction est telle qu'un espace (S1) dans lequel un lubrifiant peut pénétrer, et qui permet à au moins deux des trois éléments, c'est-à-dire au pignon satellite (68), au roulement à rouleaux (76) et au porte-satellite (élément support) (62), de subir de petits déplacements relatifs dans la direction radiale, est formé dans une région du roulement à rouleaux (76) qui est autre que la région dans laquelle la rotation relative se produit.
(JA) 小型、軽量、低コストでありながら、信頼性の高く、寿命の長い風力発電用の増速機を得る。遊星歯車機構52を備えた風力発電用の増速機50において、遊星歯車機構52の一要素を構成する遊星歯車68と、該遊星歯車68を、ころ軸受76を介して回転可能に支持するキャリヤ(支持部材)62と、を備え、ころ軸受76における相対回転する部位以外のいずれかの部位に、潤滑剤が進入可能であって、且つ前記遊星歯車68、ころ軸受76、及びキャリヤ(支持部材)62のうちの少なくとも2者同士を、相対的に半径方向に微小変位可能とする隙間S1を形成した構成とする。
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: Japonés (JA)
Idioma de la solicitud: Japonés (JA)