WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013024187) MÉTODO DE AJUSTE DE PRESIONES EN UNA IMPRESORA FLEXOGRÁFICA Y MÁQUINA FLEXOGRÁFICA PARA SU IMPLEMENTACIÓN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/024187    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/000220
Fecha de publicación: 21.02.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 09.08.2012
CIP:
B41F 13/24 (2006.01), B41F 13/34 (2006.01)
Solicitantes: COMEXI GROUP INDUSTRIES, SAU [ES/ES]; Pol. Industrial de Girona Av. Mas Pins, s/n E-17457 Riudellots de la Selva (Girona) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
PUIG VILÀ, Jordi [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
CORBACHO TEJADA, Alfonso [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
BOTA OLIVERAS, Sebastià [ES/SA]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: PUIG VILÀ, Jordi; (ES).
CORBACHO TEJADA, Alfonso; (ES).
BOTA OLIVERAS, Sebastià; (ES)
Mandataria/o: TORNER LASALLE, Núria; Gran Via de los Corts Catalanes 669 Bis, 1r. 2a. E-08013 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P201100921 12.08.2011 ES
Título (EN) METHOD FOR THE ADJUSTMENT OF PRESSURES IN A FLEXOGRAPHIC PRINTING PRESS AND FLEXOGRAPHIC PRESS FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF
(ES) MÉTODO DE AJUSTE DE PRESIONES EN UNA IMPRESORA FLEXOGRÁFICA Y MÁQUINA FLEXOGRÁFICA PARA SU IMPLEMENTACIÓN
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE DE PRESSIONS D’UNE MACHINE D'IMPRESSION FLEXOGRAPHIQUE ET MACHINE D'IMPRESSION FLEXOGRAPHIQUE DE MISE EN ŒUVRE DUDIT PROCÉDÉ
Resumen: front page image
(EN)The method comprises: a) linearly moving a printing roll (2) or an inking roll (3) towards a central, counterpressure roll (1), causing said rolls to rotate, actively or passively, and monitoring the torque thereof; b) detecting a significant change in the value of said torque as compared with the mean torque value, in correspondence with a first point of contact between the rolls; and c) continuing said linear movement towards the central, counterpressure roll (1), monitoring the increase in torque until there is a significant variation in the increase in the mean torque value, which is taken to be indicative of an optimum level of pressure (J2). The printing press is designed in order to implement said method.
(ES)El método comprende: a) desplazar linealmente un cilindro de impresión (2) o un cilindro entintador (3) hacia un cilindro de contrapresión central (1 ), haciéndolos girar, activa o pasivamente, y monitorizando su par de giro; b) detectar un cambio significativo del valor de dicho par de giro en relación al valor medio del par de giro, en correspondencia con un primer punto de contacto entre los cilindros; y c) continuar dicho desplazamiento lineal en aproximación al cilindro de contrapresión central (1 ), monitorizando el incremento del par de giro hasta encontrar una variación significativa del incremento del valor medio del par de giro, que se toma como indicativa de un punto óptimo de presión (J2). La máquina impresora está adaptada para implementar el citado método.
(FR)Le procédé selon l’invention consiste (a) à déplacer linéairement un cylindre d’impression (2) ou un cylindre encreur (3) en direction d'un cylindre de contrepression central (1), à les faire tourner, activement ou passivement et à surveiller leur couple de rotation; (b) à détecter un changement significatif de la valeur dudit couple de rotation par rapport à la valeur moyenne du couple de rotation, en correspondance avec un premier point de contact entre les cylindres ; et (c) à continuer ledit déplacement linéaire à l'approche du cylindre de contrepression central (1), l’accroissement du couple de rotation étant surveillé jusqu’à atteindre une variation significative de l'accroissement de la valeur moyenne du couple de rotation, qui est utilisée comme indication d'un point optimal de pression (J2). La machine d’impression est conçue pour mettre en œuvre le procédé précité.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)