WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013022331) MÉTODO Y SISTEMA PARA FORMAR VENTANAS DE REMOCIÓN SOBRE UN SUSTRATO DE VIDRIO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/022331    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2012/000068
Fecha de publicación: 14.02.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 13.07.2012
CIP:
C03C 17/34 (2006.01), C03C 23/00 (2006.01), B05D 3/02 (2006.01), B05D 3/06 (2006.01)
Solicitantes: VIDRIO PLANO DE MEXICO, S.A. DE C.V [MX/MX]; Carretera a García Km. 10 s/n 66000 García, Nuevo León (MX)
Personas inventoras: HERNANDEZ DEL SOL, Alberto; (MX).
GONZALES RODRIGUEZ, Jesús Alberto; (MX).
ARROYO ORTEGA, Miguel; (MX)
Mandataria/o: OLIVIER TENORIO, Miguel Angel; Ricardo Margain Zozaya No. 440 Colonia Valle del Camprestre C.P. 66265 Garza García Nuevo León (MX)
Datos de prioridad:
13/182,041 13.07.2011 US
Título (EN) METHOD AND SYSTEM FOR FORMING REMOVAL WINDOWS ON A GLASS SUBSTRATE
(ES) MÉTODO Y SISTEMA PARA FORMAR VENTANAS DE REMOCIÓN SOBRE UN SUSTRATO DE VIDRIO
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DESTINÉS À FORMER DES FENÊTRES DE RETRAIT SUR UN SUBSTRAT DE VERRE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method and a system for forming removal windows on a glass substrate. Said method includes the steps of applying a temporary masking substance to the glass substrate, for masking pre-determined regions in the glass substrate. The method also includes applying a reflective material to the glass substrate including the temporary masking substance. The method further includes applying heat to the glass substrate in order to eliminate the temporary masking substrate from the glass substrate, forming the removal windows.
(ES)Un método y un sistema para formar ventanas de remoción sobre un sustrato de vidrio. El método incluye las etapas de aplicar una sustancia de enmascaramiento provisional al sustrato de vidrio, para enmascarar regiones preestablecidas en el sustrato de vidrio. El método también incluye, aplicar un material reflectivo sobre el sustrato de vidrio incluyendo la sustancia de enmascaramiento provisional. El método incluye además, aplicar calor al sustrato de vidrio para eliminar la sustancia de enmascaramiento provisional del sustrato de vidrio formando las ventanas de remoción.
(FR)L'invention concerne un procédé et un système destinés à former des fenêtres de retrait sur un substrat de verre. Le procédé comprend les étapes consistant à appliquer une substance de masquage de zones préétablies sur le substrat de verre. Le procédé consiste également à appliquer une matière réflectrice sur le substrat de verre qui comprend la substance de masquage provisoire. Le procédé consiste, en outre, à appliquer de la chaleur sur le substrat de verre pour éliminer la substance de masquage provisoire du substrat de verre formant les fenêtre de retrait.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)