WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013019097) DISPOSITIVO PROTECTOR DE SOBRETENSIÓN CON MECANISMO PARA LIBERAR PRESIÓN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/019097    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2012/000075
Fecha de publicación: 07.02.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 01.08.2012
CIP:
H02H 3/22 (2006.01), H01C 7/12 (2006.01)
Solicitantes: MAPPEC MATERIALES-PRODUCTOS POLIMÉRICOS Y ELEMENTOS DE CONSTRUCCIÓN, S. A. DE C. V. [MX/MX]; Avenida Estado de Puebla # 6 bis Col. Lázaro Cárdenas Cuernavaca, Morelos, 62080 (MX) (Todos excepto los EE.UU.).
PONCE VÉLEZ, Marco Antonio [MX/MX]; (MX) (Únicamente los EE.UU.).
TORRES NAVA, Claudio [MX/MX]; (MX) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: PONCE VÉLEZ, Marco Antonio; (MX).
TORRES NAVA, Claudio; (MX)
Mandataria/o: GARCÍA LÓPEZ, César; Zaachila # 156 Col. Residencial Los Pinos Saltillo, Coahuila, 25198 (MX)
Datos de prioridad:
MX/a/2011/008109 01.08.2011 MX
Título (EN) VOLTAGE SURGE PROTECTOR HAVING A PRESSURE RELEASE MECHANISM
(ES) DISPOSITIVO PROTECTOR DE SOBRETENSIÓN CON MECANISMO PARA LIBERAR PRESIÓN
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LA SURTENSION AVEC MÉCANISME DE LIBÉRATION DE PRESSION
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a voltage surge protector, consisting of a plurality of varistors connected in a column, an upper electrode connected to the upper edge of the column of varistors, a lower electrode connected to the lower edge of the column of varistors, an insulating housing that surrounds the column of varistors, a fiberglass cover that surrounds the insulating housing and a weatherproof protective cover provided with barriers mounted on the fiberglass cover. The protector has a mechanism to release pressure during a voltage surge, which consists of a hole in a transversal direction for each varistor of the column of varistors inside the insulating housing, the holes being helicoidally distributed along the length of the housing of insulating material and of a depth less than the thickness of the insulating housing.
(ES)Un dispositivo protector de sobretensión formado por una pluralidad de varistores unidos a manera de columna, un electrodo superior conectado al borde superior de la columna de varistores, un electrodo inferior conectado al borde inferior de la columna de varistores, una carcasa aislante que rodea a la columna de varistores, un cubierta de fibra de vidrio que rodea a la carcasa aislante, y una cubierta de protección contra intemperie provista de barreras montada sobre la cubierta de fibra de vidrio. El dispositivo protector cuenta con un mecanismo para liberar presión durante una sobretensión que consiste en que la carcasa aislante tiene un agujero en dirección transversal por cada varistor de la columna de varistores, los agujeros están distribuidos helicoidalmente a lo largo de la carcasa de material aislante y tienen una profundidad menor que el espesor de la carcasa aislante.
(FR)L'invention concerne un dispositif de protection contre la surtension constitué par une pluralité de varistors joints de manière à former une colonne, une électrode supérieure connectée au bord supérieur de la colonne de varistors, une électrode inférieure connectée au bord inférieur de la colonne de varistors, un boîtier isolant qui entoure la colonne de varistors, un revêtement de fibres de verre qui entoure le boîtier isolant, et un revêtement de protection contre les intempéries pourvu de barrières et monté sur le revêtement de fibre de verre. Le dispositif de protection comprend un mécanisme de libération de pression pendant une surtension, caractérisé en ce que le boîtier isolant présente un trou transversal pour chaque varistor de la colonne de varistors, les trous étant distribués hélicoïdalement le long du boîtier de matériau isolant et présentant une profondeur inférieure à l'épaisseur du boîtier isolant.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)