WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013017726) DISPOSITIVO DE MOVIMIENTO PASIVO CONTINUO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/017726    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/070600
Fecha de publicación: 07.02.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 01.08.2012
CIP:
A61H 1/02 (2006.01)
Solicitantes: DONAT ROCA, Rafael [ES/ES]; (ES).
ALTHAIA, XARXA ASSISTENCIAL DE MANRESA, F.P. [ES/ES]; C/ Dr. Joan Soler, 1-3 E-08243 Manresa (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
FUNDACIÓ CTM CENTRE TECNOLÒGIC [ES/ES]; Av. Bases de Manresa, 1 E-08242 Manresa (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
KOCH, Martin Andreas [DE/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: DONAT ROCA, Rafael; (ES).
KOCH, Martin Andreas; (ES)
Mandataria/o: ZEA CHECA, Bernabé; Pl. Catalunya, 1 E-08002 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
201131342 01.08.2011 ES
Título (EN) CONTINUOUS PASSIVE MOTION DEVICE
(ES) DISPOSITIVO DE MOVIMIENTO PASIVO CONTINUO
(FR) DISPOSITIF DE MOUVEMENT PASSIF CONTINU
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a continuous passive motion device for rehabilitating a diarthrotic, synovial joint between a near limb with a first joint surface and a distal limb with a second joint surface. The device includes means for inducing a flexion-extension motion of the joint (50; 50') and is characterized in that it additionally includes means for inducing sliding between both joint surfaces (10; 20; 20'), said means acting on one of the joint limbs during the flexion-extension motion.
(ES)Dispositivo de movimiento pasivo continuo para rehabilitación de una articulación diartrodia y sinovial entre un miembro proximal con una primera superficie articular y un miembro distal con una segunda superficie articular. El dispositivo comprende medios para inducir un movimiento de flexión-extensión de la articulación (50; 50') y está caracterizado por el hecho de que comprende además medios para inducir un deslizamiento entre ambas superficies articulares(10; 20; 20'), actuando dichos medios sobre uno de los miembros de la articulación, durante el movimiento de flexión-extensión.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de mouvement passif continu conçu pour la réadaptation d'une articulation diarthrodiale et synoviale entre un membre proximal présentant une première surface articulaire et un membre distal présentant une seconde surface articulaire. Le dispositif comprend des moyens permettant d'induire un mouvement de flexion-extension de l'articulation (50; 50') et est caractérisé en ce qu'il comprend également des moyens permettant d'induire un glissement entre les deux surfaces articulaires (10; 20; 20'), lesquels moyens agissent sur un des membres de l'articulation au cours du mouvement de flexion-extension.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)