WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013017718) MÉTODO Y APARATO PARA OBTENER INFORMACIÓN CARDIOVASCULAR MIDIENDO ENTRE DOS EXTREMIDADES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/017718    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/070574
Fecha de publicación: 07.02.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 26.07.2012
CIP:
A61B 5/02 (2006.01), A61B 5/05 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA [ES/ES]; Til·lers, planta 1 Jordi Girona, 31 E-08034 Barcelona (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
PALLÀS ARENY, Ramon [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
CASANELLA ALONSO, Ramon [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
GÓMEZ CLAPERS, Joan [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: PALLÀS ARENY, Ramon; (ES).
CASANELLA ALONSO, Ramon; (ES).
GÓMEZ CLAPERS, Joan; (ES)
Datos de prioridad:
P201131331 29.07.2011 ES
Título (EN) METHOD AND APPARATUS FOR OBTAINING CARDIOVASCULAR INFORMATION BY MEASURING BETWEEN TWO EXTREMITIES
(ES) MÉTODO Y APARATO PARA OBTENER INFORMACIÓN CARDIOVASCULAR MIDIENDO ENTRE DOS EXTREMIDADES
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL PERMETTANT D'OBTENIR DES INFORMATIONS CARDIOVASCULAIRES AU MOYEN DE MESURES EFFECTUÉES ENTRE DEUX EXTRÉMITÉS
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method and an apparatus for continuously obtaining information about the cardiovascular system, beat by beat, exclusively based on measurements between two extremities, carried out by means of a pair of distal electrodes on each extremity. The measurement is carried out by circulating an alternating current between an electrode on each extremity and measuring the voltage between the other two electrodes, one also on each extremity. Said voltage has a low-frequency component that is the electrocardiogram (or ECG) and another component that has the frequency of the injected alternating current and from which the so-called impedance plethysmogram is extracted. The cardiovascular information is determined by measuring the lapse between a predefined characteristic element of the ECG and one from the IPG.
(ES)En esta Patente de Invención se describen un método y un aparato para obtener información del sistema cardiovascular latido a latido y de forma continua, que están basados exclusivamente en mediciones entre dos extremidades y realizadas con un par de electrodos distales en cada una de ellas. La medida se realiza haciendo circular una corriente alterna entre un electrodo de cada extremidad y midiendo la diferencia de potencial entre los otros dos electrodos, uno también en cada extremidad. Esta diferencia de potencial tiene una componente de baja frecuencia que es el electrocardiograma (o ECG) y otra componente que tiene la frecuencia de la corriente alterna inyectada y de la que se extrae el denominado pletismograma de impedancia (IPG, del inglés impedance plethysmogram). La información cardiovascular se determinará midiendo el lapso entre algún elemento característico predefinido del ECG y alguno del IPG.
(FR)Dans ce brevet d'invention, on décrit un procédé et un appareil qui permettent d'obtenir des informations relatives au système cardiovasculaire, battement après battement, de manière continue, qui sont basées exclusivement sur des mesures effectuées entre deux extrémités et réalisées avec une paire d'électrodes distales au niveau de chaque extrémité. La mesure est effectuée en rendant circulaire un courant alternatif entre une électrode de chaque extrémité et en mesurant la différence de potentiel entre les deux autres électrodes situées également au niveau de chaque extrémité. La différence de potentiel comporte une composante basse fréquence qui est l'électrocardiogramme (ou ECG) et une autre composante qui a la fréquence du courant alternatif injecté et de laquelle on extrait le pléthysmogramme par impédance (IPG, de l'anglais impedance plethysmogram). Les informations cardiovasculaires seront déterminées par la mesure du laps de temps entre un quelconque élément caractéristique prédéfini de l'ECG et un autre de l'IPG.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)