WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013017716) Método y aparato para obtener varias derivaciones simultáneas del electrocardiograma
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/017716    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/070572
Fecha de publicación: 07.02.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 26.07.2012
CIP:
A61B 5/0402 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA [ES/ES]; Til·lers, planta 1 Jordi Girona, 31 E-08034 Barcelona (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
PALLÀS ARENY, Ramon [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
SERRANO FINETTI, Roberto Ernesto [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: PALLÀS ARENY, Ramon; (ES).
SERRANO FINETTI, Roberto Ernesto; (ES)
Datos de prioridad:
P201131320 29.07.2011 ES
Título (EN) METHOD AND APPARATUS FOR OBTAINING A PLURALITY OF SIMULTANEOUS LEADS OF THE ELECTROCARDIOGRAM
(ES) Método y aparato para obtener varias derivaciones simultáneas del electrocardiograma
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR OBTENIR PLUSIEURS DÉRIVATIONS SIMULTANÉES DE L'ÉLECTROCARDIOGRAMME
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method and an apparatus for simultaneously obtaining a plurality of standard leads of the electrocardiogram (ECG) of a person standing on a surface or sitting down with their feet resting on a surface, the hands of said person, in either of the two cases, making contact with each electrode. The surface on which the patient is standing or on which his/her feet rest includes two conductive areas that act as electrodes, one for each foot. All of the electrodes are connected to the main body of the apparatus, which, for increased convenience, can form a unit with the surface with which the feet of the person being subjected to the ECG are in contact, or alternatively said surface and the hand electrodes form a unit that can be connected to a standard electrocardiograph.
(ES)Método y aparato para obtener varias derivaciones simultáneas del electrocardiograma En esta patente de Invención se describen un método y un aparato para obtener simultáneamente varias derivaciones estándar del electrocardiograma (ECG) de una persona plantada sobre una superficie o sentada y con los pies apoyados sobre una superficie, y cuyas manos, en cualquiera de los dos casos, establecen contacto con sendos electrodos. La superficie sobre la que está plantado el paciente o en la que se apoyan sus pies incluye dos zonas conductoras que actúan como electrodos, uno para cada pie. Todos los electrodos están conectados al cuerpo principal del aparato, que para mayor comodidad puede formar una unidad con la superficie con la que están en contacto los pies de la persona de la cual se desea obtener el ECG, o alternativamente dicha superficie y los electrodos de las manos forman una unidad que se puede conectar a un electrocardiógrafo convencional.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant d'obtenir diverses dérivations simultanées de l'électrocardiogramme, dans ce brevet d'invention, sont décrits un procédé et un appareil permettant d'obtenir simultanément diverses dérivations standard de l'électrocardiogramme (ECG) d'une personne se trouvant debout sur une surface ou assise et avec les pieds appuyés sur une surface, les mains, dans tous les cas, établissant un contact électrique avec les électrodes. La surface sur laquelle le patient est placé ou sur laquelle repose ses pieds comprend des zones conductrices qui se comportent comme des électrodes, une pour chaque pied. Toutes les électrodes sont connectées au corps principal de l'appareil qui, pour une plus grande commodité, peut former une unité avec la surface avec laquelle sont en contact les pieds de la personne dont on désire obtenir l'ECG, ou bien ladite surface et les électrodes des mains forment une unité qu'on peut connecter à un électrocardiographe classique.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)