WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013017704) DISPOSITIVO TREPADOR PARA DESPLAZAMIENTO DE GRANDES ESTRUCTURAS MÓVILES.
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/017704    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2011/070568
Fecha de publicación: 07.02.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 01.08.2011
CIP:
B66B 9/02 (2006.01), B66F 3/02 (2006.01), F16H 19/00 (2006.01)
Solicitantes: IDOM INGENIERIA Y CONSULTORIA, S.A. [ES/ES]; Avda. Zarandoa, 23 E-48015 Bilbao - Viszcaya (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
VIZCARGÜENAGA VIZCARGÜENAGA, Alberto [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ARIÑO VIAR, Javier [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
AMPUERO CASTELLANOS, Pedro [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
CAMPO DELGADO, Ramón [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
GOMEZ MERCHÁN, Alberto [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
VEGA BEASCOA, Oscar [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ETXEITA ARRIAGA, Borja [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
MURGA LLANO, Gaizka [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: VIZCARGÜENAGA VIZCARGÜENAGA, Alberto; (ES).
ARIÑO VIAR, Javier; (ES).
AMPUERO CASTELLANOS, Pedro; (ES).
CAMPO DELGADO, Ramón; (ES).
GOMEZ MERCHÁN, Alberto; (ES).
VEGA BEASCOA, Oscar; (ES).
ETXEITA ARRIAGA, Borja; (ES).
MURGA LLANO, Gaizka; (ES)
Mandataria/o: URIZAR ANASAGASTI, Jesús Mª; Paseo de la Castellana, 72-1º E-28046 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) CLIMBING DEVICE FOR MOVING LARGE MOVABLE STRUCTURES
(ES) DISPOSITIVO TREPADOR PARA DESPLAZAMIENTO DE GRANDES ESTRUCTURAS MÓVILES.
(FR) DISPOSITIF D'ÉTRIER POUR LE DÉPLACEMENT DE GRANDES STRUCTURES MOBILES
Resumen: front page image
(EN)Climbing device for moving large movable structures, which is constituted by a series of toothed devices (2), each mounted on identical cranks (3), which pass through said toothed devices transversely and rotate, in unison and in synchrony, such that the two eccentrics corresponding to each toothed device have the same arrangement at all times in order that the toothed device is always in the horizontal position, carrying out a rotary movement on two lateral shafts which coincide with the respective cranks, which movement is translated longitudinally into a movement of approximation and entrainment of the device to be supported on the rack and then a movement of moving the rack away and withdrawing it to an anterior position. At all times, at least one toothed device is in contact with the rack and consequently all the teeth of said toothed device are meshed therein.
(ES)Dispositivo trepador para desplazamiento de grandes estructuras móviles, constituido por una serie de peines (2), montados en sendos cigüeñales iguales (3), que los atraviesan transversalmente y giran, al unísono y sincronizados, de forma que las dos excéntricas, correspondientes a cada peine, presentan en todo momento la misma disposición, para que el peine siempre esté en posición horizontal efectuando un movimiento de rotación sobre dos ejes laterales, coincidentes con los respectivos cigüeñales, que longitudinalmente se traduce en un movimiento de aproximación y arrastre del dispositivo al apoyarse en la cremallera y seguidamente de alejamiento de la cremallera y retroceso a una posición anterior. En todo momento al menos un peine está en contacto con la cremallera y consecuentemente todos los dientes de dicho peine están engranados en ella.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'étrier pour le déplacement de grandes structures mobiles, constitué d'une série de peignes (2), montés sur des vilebrequins respectifs égaux (3), qui les traversent transversalement et tournent, à l'unisson et de manière synchronisée, de sorte que les deux excentriques, correspondant à chaque peigne, présentent à tout moment la même disposition, afin que le peigne soit toujours en position horizontale et effectue un mouvement de rotation sur les axes latéraux, coïncidant avec les vilebrequins respectifs, qui se traduit longitudinalement en un mouvement d'approche et d'entraînement du dispositif lorsqu'il s'appuie sur la crémaillère et suivi de l'éloignement de la crémaillère et du retour vers une position antérieure. A tout moment au moins un peigne est en contact avec la crémaillère et par conséquent toutes les dents dudit peigne sont engrenées dans la crémaillère.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)