WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013017703) CINTA PARA ASAS DE BOLSAS DE PAPEL
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/017703    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2011/070567
Fecha de publicación: 07.02.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 01.08.2011
CIP:
B65D 33/10 (2006.01), B31D 1/06 (2006.01)
Solicitantes: MIMCORD, S.A. [ES/ES]; Passeig del Ter, 1 - "Can Llanas" E-08560 Manlleu (Barcelona) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
ROVIRA, Jordi [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ROVIRA, Joan [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: ROVIRA, Jordi; (ES).
ROVIRA, Joan; (ES)
Mandataria/o: CARBONELL CALLICO, Josep; Passeig de Gracia 103, 7º E-08008 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) STRIP FOR PAPER-BAG HANDLES
(ES) CINTA PARA ASAS DE BOLSAS DE PAPEL
(FR) RUBAN POUR ANSES DE SAC EN PAPIER
Resumen: front page image
(EN)This strip comprises a planar, elongate band (1) formed by at least one paper sheet, and at least one securing element (2), which is flexible and strong, in the form of a strip or yarn made from polymer or cellulose, which is narrower than the planar band (1) and is centred longitudinally between two layers (1a, 1b) of paper that constitute two opposite exterior faces of the planar band (1). The layers (1a, 1b) of paper are affixed to one another continuously or intermittently along the band (1).
(ES)Esta cinta comprende una tira (1) plana y alargada, conformada por al menos una lámina de papel, y al menos un elemento de seguridad (2), flexible y resistente, a modo de cinta o hilo, de polímero o celulosa, que presenta un ancho menor que la tira (1) plana y está dispuesto longitudinalmente, en posición centrada, entre dos capas (1a, 1b) de papel constitutivas de dos caras exteriores opuestas de la tira (1) plana. Las capas (1a, 1b) de papel están fijadas entre s, forma continua o intermitente, a lo largo de la tira (1).
(FR)Ledit ruban comprend une bande (1) plane et allongée, formée d'au moins une feuille de papier, et au moins un élément de sécurité (2), souple et résistant, faisant office de bande ou de fil, de polymère ou cellulose, qui présente une largeur inférieure à celle de la bande (1) plane et qui est disposé longitudinalement, en position centrée, entre deux couches (1a, 1b) de papier constitutives de deux faces extérieures opposées de la bande (1) plane. Les couches (1a, 1b) de papier sont fixées entre elles, de manière continue ou intermittente, le long de la bande (1).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)