WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013007853) SISTEMA Y PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO DE JUEGO DE MÁQUINAS RECREATIVAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/007853    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/070510
Fecha de publicación: 17.01.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 06.07.2012
CIP:
G07F 17/32 (2006.01)
Solicitantes: ERREQUERRE Design & Gaming, S.L. [ES/ES]; Avinguda Lluis Companys, 8 bajos E-08172 Sant Cugat Del Valles (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
RAMAJO CARRETERO, Reyes [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
RIERA ROSES, Jose [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ROQUE RESINA, Francesc Xavier [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: RAMAJO CARRETERO, Reyes; (ES).
RIERA ROSES, Jose; (ES).
ROQUE RESINA, Francesc Xavier; (ES)
Mandataria/o: SUGRAÑES MOLINE, Pedro; calle Provenza, 304 E-08008 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P 201100786 13.07.2011 ES
Título (EN) SYSTEM AND METHOD FOR LOCKING THE GAME PLAY OF GAMING MACHINES
(ES) SISTEMA Y PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO DE JUEGO DE MÁQUINAS RECREATIVAS
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE BLOCAGE DE JEU DE MACHINES RÉCRÉATIVES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a system and a method for locking the game play of gaming machines. The system can be applied to gaming machines (M) comprising a control unit (2) connected to at least display means (21), operating means (22), and collection means (23). The system also comprises locking means (1) associated with a timer clock (11) and with locking activation means (12), activated locking signalling means (13) being linked to said locking means. The locking means (1) are connected to the control unit (2) in such a way that, during the method, the locking means (1) act on the control unit (2) in order to deactivate the operation of the gaming machine (M) for a pre-determined period of time measured by the timer clock (11), and to reactivate the operation of the gaming machine (M) within the pre-determined period of time.
(ES)El sistema y procedimiento de bloqueo de juego de máquinas recreativas es aplicable a máquinas recreativas (M) que comprenden una unidad de control (2) conectada con al menos unos medios de visualización (21), unos medios de manejo (22), y unos medios de cobro (23). El sistema comprende además unos medios de bloqueo (1), asociados con un reloj temporizador (11) y con unos medios de activación de bloqueo (12), estando vinculados a dichos medios de bloqueo unos medios de señalización del bloqueo (13) activado; encontrándose los medios de bloqueo (1) conectados con la unidad de control (2), de forma que en el procedimiento los medios de bloqueo (1) operan sobre la unidad de control (2) para desactivar el funcionamiento de la máquina recreativa (M) durante un tiempo predeterminado medido por el reloj temporizador (11), y para reactivar el funcionamiento de la máquina recreativa (M) dentro del periodo de tiempo predeterminado.
(FR)L'invention concerne un système et un procédé de blocage de jeu utilisés avec des machines récréatives (M). Lesdites machines comprennent une unité de commande (2) connectée à des moyens de visualisation (21), des moyens de maniement (22), et des moyens d'encaissement (23). Ce système comprend aussi des moyens de blocage (1) associés à une horloge de temporisation (11) et à des moyens d'activation du blocage (12), des moyens d'indication du blocage (13) activé étant reliés audits moyens de blocage. Les moyens de blocage (1) sont connectés à l'unité de commande (2) de manière que lors de la procédure, les moyens de blocage (1) fonctionnent au niveau de l'unité de commande (2) pour désactiver le fonctionnement de la machine récréative (M) pendant une durée prédéterminée mesurée au moyen de l'horloge de temporisation (11), et pour réactiver le fonctionnement de la machine récréative (M) pendant la période de temps prédéterminée.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)