WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013007847) SISTEMA DE TRATAMIENTO DE PURINES MEDIANTE ELECTROCOAGULACIÓN Y ELECTROXIDACIÓN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/007847    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/070466
Fecha de publicación: 17.01.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 22.06.2012
CIP:
C02F 1/463 (2006.01), C02F 1/467 (2006.01), A01C 3/00 (2006.01)
Solicitantes: LONGARES VALERO, Jesús [ES/ES]; (ES).
LONGARES VALERO, Pilar [ES/ES]; (ES).
LONGARES VALERO, J. Ignacio [ES/ES]; (ES).
LONGARES VALERO, Francisco [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: LONGARES VALERO, Jesús; (ES).
LONGARES VALERO, Pilar; (ES).
LONGARES VALERO, J. Ignacio; (ES).
LONGARES VALERO, Francisco; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L. C/ Alcalá 35 E-28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P201131192 13.07.2011 ES
Título (EN) SYSTEM FOR TREATING SLURRIES BY MEANS OF ELECTROCOAGULATION AND ELECTROOXIDATION
(ES) SISTEMA DE TRATAMIENTO DE PURINES MEDIANTE ELECTROCOAGULACIÓN Y ELECTROXIDACIÓN
(FR) SYSTÈME DE TRAITEMENT DE PURINS PAR ÉLECTROCOAGULATION ET ÉLECTRO-OXYDATION
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a system that consists of pumping the slurry from conventional storage ponds at pig facilities or farms toward a separator of solids and liquids, obtaining a solid that can be used as fertilizer and a liquid phase that is subjected to a flocculation process, wherein the muds obtained in said process are passed through a filter-press and the liquid is conveyed to an electrocoagulation apparatus, where the water undergoes electrolysis, the same apparatus separating floating sludge, precipitated sludge and clarified water. Said water is suitable for irrigation, since it contains a natural fertilizer; the floating sludge is conveyed to the filter-press; and the clarified water not used for irrigation is conveyed to a tank for further treatment in the subsequent phase. The fluid is subjected to a process of electrooxidation, filtering and finally a process of osmosis to separate the salts and the remaining impurities from the water and thus obtain a completely clean liquid.
(ES)El sistema se basa en bombear el purín procedente de las convencionales balsas de almacenamiento de las instalaciones o granjas de porcino, hacia un separador de sólidos-líquidos, obteniéndose por una parte sólido que puede utilizarse como abono fertilizante, y una fase liquida que es sometida a un proceso de floculación, donde los lodos obtenidos en este proceso se hacen pasar por un filtro-prensa y el liquido es llevado a un equipo de electrocoagulación, donde se produce la electrolisis del agua, dentro del mismo equipo se produce la separación de fangos flotantes, fangos precipitados y el agua clarificada. Esta agua es apta para riego ya que contiene su fertilizante natural incluido, los fangos flotantes son llevados al filtro prensa, y el agua clarificada que no se utilice para riego es llevada a un deposito para su mejor tratamiento en la fase posterior. El fluido se somete a un proceso de electro-oxidación, filtraje y finalmente a un proceso de ósmosis para separar las sales y resto de impurezas respecto del agua y así obtener un líquido totalmente limpio.
(FR)Le système est basé sur le pompage du purin issu des réservoirs de stockage classiques des installations ou exploitations porcines, vers un séparateur de solides-liquides, un solide étant ainsi obtenu d'une part, lequel peut être utilisé comme engrais fertilisant, et d'autre part, une phase liquide qui est soumise à un procédé de floculation, les boues obtenues dans ledit procédé étant amenées à passer par un filtre-presse et le liquide étant acheminé vers un équipement d'électrocoagulation, dans lequel se produit l'électrolyse de l'eau, à l'intérieur dudit équipement se produisant la séparation de boues flottantes, de boues précipitées et de l'eau clarifiée. Cette eau est appropriée pour l'irrigation étant donné qu'elle contient son fertilisant naturel inclus, les boues flottantes sont acheminées vers le filtre-presse, et l'eau clarifiée qui n'est pas utilisée pour l'irrigation est acheminée vers un réservoir pour un meilleur traitement dans la phase ultérieure. Le fluide est soumis à un procédé d'électro-oxydation, filtrage et enfin à un procédé d'osmose pour séparer les sels et le reste d'impuretés par rapport à l'eau et obtenir ainsi un liquide totalement propre.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)