WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013006022) LIMPIA VENTANA AUTOMÁTICO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

Nº de publicación: WO/2013/006022 Nº de la solicitud internacional: PCT/MX2012/000063
Fecha de publicación: 10.01.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 03.07.2012
CIP:
A47L 1/02 (2006.01)
Solicitantes: CÁMARA JIMENEZ, Angel Ramón[MX/MX]; MX
Personas inventoras: CÁMARA JIMENEZ, Angel Ramón; MX
Datos de prioridad:
MX/a/2011/00719104.07.2011MX
Título (EN) AUTOMATIC WINDOW CLEANER
(FR) LAVE-FENÊTRE AUTOMATIQUE
(ES) LIMPIA VENTANA AUTOMÁTICO
Resumen: front page image
(EN) The invention relates to an automatic window cleaner comprising a wetting system for spraying cleaning liquid onto the surface, connected to a cleaning rubber. Said device is guided along the surface to be cleaned by the action of a motor, having a working course wherein the valve for the throughflow of the cleaning fluid opens, generating the spraying of the surface to be cleaned as a step prior to the removal of any residue by means of the cleaning rubber, and a course of return to the initial position parallel to the previous one, wherein the valve is closed and there is no contact between the cleaning rubber and the surface.
(FR) L'invention concerne un système de lavage de fenêtres automatique qui comprend un système d'aspersion pour la projection de liquide de nettoyage sur la surface relié à un caoutchouc de nettoyage. Ce dispositif est guidé dans son déplacement sur la surface à nettoyer sous l'effet d'un moteur, présentant une trajectoire de travail dans laquelle s'ouvre la soupape qui laisse passer le liquide de nettoyage, le frottement de la surface à nettoyer ayant lieu comme étape préalable au retrait de résidus au moyen du caoutchouc de nettoyage, et une trajectoire de retour à la position initiale parallèle à la précédente, dans laquelle la soupape est fermée et il n'existe aucun contact entre le caoutchouc de nettoyage et la surface.
(ES) Limpiador de ventanas automático que comprende un sistema de aspersión para la proyección de líquido limpiador sobre la superficie unido a una goma limpiadora. Este dispositivo se desplaza guiado a lo largo de la superficie a limpiar por acción de un motor, teniendo un recorrido de trabajo en el que se abre la válvula que da paso al fluido limpiador, produciéndose el rociado de la superficie a limpiar como paso previo a la retirada de residuos mediante la goma limpiadora, y un recorrido de retorno a la posición inicial paralelo al anterior, en el que la válvula se encuentra cerrada y no existe contacto entre la goma limpiadora y la superficie.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Oficina Eurasiática de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Idioma de publicación: Español (ES)
Idioma de la solicitud: Español (ES)