WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013005106) PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACIÓN DE FIGURAS U OBJETOS CON ARTICULACIONES INVISIBLES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/005106    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2012/001458
Fecha de publicación: 10.01.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 26.07.2012
CIP:
A63H 9/00 (2006.01), A63H 3/04 (2006.01)
Solicitantes: FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Roberto [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Roberto; (ES)
Datos de prioridad:
P201100776 05.07.2011 ES
Título (EN) METHOD FOR PRODUCING FIGURES OR OBJECTS WITH INVISIBLE JOINTS
(ES) PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACIÓN DE FIGURAS U OBJETOS CON ARTICULACIONES INVISIBLES
(FR) PROCÉDÉ POUR LA FABRICATION DE FIGURES OU D'OBJETS À ARTICULATIONS INVISIBLES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method for producing figures or objects with invisible joints in order to produce very real articulated figures, characterised in that it is carried out in the following phases: production of skeletons (7) having at least one knee-type (4), elbow-type (5) or femur-type (6) joint on at least one part (1) in the form of a straight cylinder, in addition to a ductile core (2) of wire made of iron, copper or similar metal, and an outer skin (3) of material, such as HDPE, that is rigid but flexible in thinner areas; placing the skeleton (8) on a mould, making sure that the final figure is centred, then completely or partially covering same with an intermediate layer (8) of flexible plastic or silicone by injection, or with a flexible tube, a layer adhered by immersion or a painted layer; and injection of at least one body-type layer (9) of flexible plastic or silicone in order to form the definitive figure. The joints can be created by injecting directly onto the core (2).
(ES)Procedimiento para la fabricación de figuras u objetos con articulaciones invisibles para obtención de figuras articuladas muy reales, caracterizado porque se desarrolla en las fases: - Generación de esqueletos (7) con una o varias articulaciones tipo rodilla (4), codo (5) o fémur (6) sobre una o varias piezas (1) con forma de cilindro recto, con núcleo (2) de alambre dúctil de hierro, cobre o metal similar y un forro (3) de material rígido, aunque flexible en espesores delgados, como el pehd. - Colocación del esqueleto (7) sobre molde, asegurando centrado en figura final, procediendo a cubrición total o parcial con capa intermedia (8), de silicona o plástico flexible por inyección, o con: manguera flexible, capa adherida por inmersión, o capa pintada. - Inyección de una o más capas corpóreas (9) de silicona o plástico flexible para formar la figura definitiva. Las articulaciones pueden conseguirse por inyección directa sobre el núcleo (2).
(FR)L'invention concerne un procédé pour la fabrication de figures ou d'objets à articulations invisibles pour l'obtention de figures articulées très réelles, caractérisé par les phases suivantes: -génération de squelettes (7) présentant une ou plusieurs articulations de type genou (4), coude (5) ou fémur (6) sur une ou plusieurs pièces (1) à forme de cylindre droit, présentant un noyau (2) en fil ductile fait de fer, cuivre ou métal similaire et un revêtement (3) en matériau rigide, bien que souple au niveau d'épaisseurs minces, comme le PEHD; -placement du squelette (7) sur un moule, assurant un centrage de la figure finale, suivi du recouvrement total ou partiel à l'aide d'une couche intermédiaire (8), en silicone ou plastique souple par injection, ou à l'aide: d'un tuyau souple, d'une couche collée par immersion, ou d'une couche peinte; -injection d'une ou de plusieurs couches corporelles (9) en silicone ou plastique souple pour former la figure définitive. Les articulations peuvent être obtenues par injection directe sur le noyau (2).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)